Deuteronomy 11:22

HCSB

Deuteronomy 11:22

Parallel Verses

Holman Bible

For if you carefully observe every one of these commands I am giving you to follow—to love the Lord your God, walk in all His ways, and remain faithful to Him—

New American Standard Bible

For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the Lord your God, to walk in all His ways and hold fast to Him,

King James Version

For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

International Standard Version

"If you carefully observe all of these commands that I'm giving you to do to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him,

A Conservative Version

For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him,

American Standard Version

For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the Lord your God, to walk [that is, to live each and every day] in all His ways and to hold tightly to Him—

Bible in Basic English

For if you take care to keep all the orders which I give you, and to do them; loving the Lord your God and walking in all his ways and being true to him:

Darby Translation

For if ye diligently keep all this commandment which I command you this day to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him,

Julia Smith Translation

For if watching, ye shall watch all this command which I command you to do it, to love Jehovah thy God, to go in all his ways, and to cleave to him;

King James 2000

For if you shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Lexham Expanded Bible

Yes, if you diligently keep all this commandment that I [am] commanding you {to observe it}, by loving Yahweh your God {by walking in} all his ways and by holding fast to him,

Modern King James verseion

For if you will carefully keep all these commandments which I command you, to do them, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For if ye shall keep all these commandments which I command you, so that ye do them and love the LORD your God and walk in all his ways and cleave unto him;

NET Bible

For if you carefully observe all of these commandments I am giving you and love the Lord your God, live according to his standards, and remain loyal to him,

New Heart English Bible

For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him;

The Emphasized Bible

For if ye do, indeed keep, all this commandment which I am commanding you to do it, - to love Yahweh your God, to Walk in all his ways, and to cleave unto him,

Webster

For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave to him;

World English Bible

For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cling to him;

Youngs Literal Translation

For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you -- to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him,

Themes

Cleaving » The reward for cleaving to the lord

Holy land » Obedience the condition of continuing in

Topics

Commitment, to God

Clinging To God

If You Keep The Commandments

The Need To Love God

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For if ye shall diligently

H8104

שׁמר
Shamar

keep, observe, heed, keeper, preserve, beware, mark, watchman, wait, watch, regard, save,

Usage: 468

keep

H8104

שׁמר
Shamar

keep, observe, heed, keeper, preserve, beware, mark, watchman, wait, watch, regard, save,

Usage: 468

all these commandments

H4687

מצוה
Mitsvah

commandments, precept, commanded, law, ordinances

Usage: 181

which I command

H6680

צוה
Tsavah

command, charge, commandment, appoint, bade, order, commander,

Usage: 494

you, to do

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

them, to love

H157

אהב אהב
'ahab

love, lover, friend, beloved, liketh, lovely, loving

Usage: 212

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

your God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

to walk

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

in all his ways

H1870

דּרך
Derek

way, toward, journey, manner,

Usage: 704

and to cleave

H1692

דּבק
Dabaq

cleave, follow hard, overtake, stick, keep fast, ...together, abide, close, joined, pursued, take

Usage: 54

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 11:22

Verse Info

Bible Rank: 8696
Deuteronomy Rank: 195
4 Topics
2 Themes
10 Cross References
3 Readings
Interlinear
4 Phrases
1 Name

Context Readings

Detailed Stipulations

²¹ so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the Lord swore to give your fathers. ²² For if you carefully observe every one of these commands I am giving you to follow—to love the Lord your God, walk in all His ways, and remain faithful to Him— ²³ the Lord will drive out all these nations before you, and you will drive out nations greater and stronger than you are.