Parallel Verses
Holman Bible
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
New American Standard Bible
Furthermore,
King James Version
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
International Standard Version
You are not to intermarry with them. You are not to give your daughters to their sons nor take their daughters for your sons,
A Conservative Version
Neither shall thou make marriages with them. Thy daughter thou shall not give to his son, nor his daughter shall thou take to thy son.
American Standard Version
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Amplified
You shall not intermarry with them; you shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter for your son;
Bible in Basic English
Do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons.
Darby Translation
And thou shalt make no marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor take his daughter for thy son;
Julia Smith Translation
Thou shall not marry with them; thy daughters thou shalt not give to his son, and his daughter thou shalt not take to thy son.
King James 2000
Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give unto his son, nor his daughter shall you take unto your son.
Lexham Expanded Bible
And you shall not intermarry with them; you shall not give your daughter to their son; and you shall not take his daughter for your son.
Modern King James verseion
Nor shall you make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter to your son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Also thou shalt make no marriages with them, neither give thy daughter unto his son nor take his daughter unto thy son.
NET Bible
You must not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
New Heart English Bible
neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
The Emphasized Bible
neither shalt thou intermarry with them, - thy daughter, shalt thou not give unto his son, nor his daughter, shalt thou take for thy son;
Webster
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give to his son, nor his daughter shalt thou take to thy son.
World English Bible
neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
Youngs Literal Translation
'And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,
Themes
Canaanites » Given to the israelites
the Canaanites » Israel commanded » Not to intermarry with
Gentiles » The jews » Not to intermarry with
Idolatry » Saints should » Not intermarry with those who practice
Jews, the » Prohibited from » Marry with others
Marriage » Wives among the israelites must be israelites
Marriage » The reward for marrying idolaters
Marriage » With the heathen forbidden
Marriage » Parents might refuse to give their children in
Marriage » Expressed by » Giving daughters to sons, and sons to daughters
Topics
Interlinear
Bath
Nathan
Bath
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 7:3
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
2
and when the Lord your God delivers them over to you and you defeat them, you must completely destroy them. Make no treaty with them and show them no mercy.
3 Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Names
Cross References
Exodus 34:15-16
“Do not make a treaty with the inhabitants of the land, or else when they prostitute themselves with their gods and sacrifice to their gods, they will invite you, and you will eat their sacrifices.
1 Kings 11:2
from the nations that the Lord had told the Israelites about, “Do not intermarry with them, and they must not intermarry with you, because they will turn you away from Me to their gods.”
Joshua 23:12-13
For if you turn away and cling to the rest of these nations remaining among you,
Genesis 6:2-3
the sons of God
Judges 3:6-7
The Israelites took their daughters as wives for themselves, gave their own daughters to their sons, and worshiped their gods.
Ezra 9:1-2
After these things had been done, the leaders approached me and said: “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves
Nehemiah 13:23-27
In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.
2 Corinthians 6:14-17
Do not be mismatched with unbelievers. For what partnership is there between righteousness and lawlessness?