Parallel Verses
German: Modernized
So du aber dich beizeiten zu Gott tust und dem Allmächtigen flehest,
German: Luther (1912)
So du aber dich beizeiten zu Gott tust und zu dem Allmächtigen flehst,
German: Textbibel (1899)
Wenn du dich ernstlich an Gott wendest und zum Allmächtigen um Gnade flehst, -
New American Standard Bible
"If you would seek God And implore the compassion of the Almighty,
Querverweise
Hiob 11:13
Wenn du dein Herz hättest gerichtet und deine Hände zu ihm ausgebreitet;
2 Chronik 33:12-13
Und da er in der Angst war, flehete er vor dem HERRN, seinem Gott, und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter,
Hiob 5:8
Doch ich will jetzt von Gott reden und von ihm handeln,
Hiob 22:21-30
So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.
Jesaja 55:6-7
Suchet den HERRN, weil er zu finden ist; rufet ihn an, weil er nahe ist!
Matthäus 7:7-8
Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
Hebräer 3:7-8
Darum, wie der Heilige Geist spricht: Heute, so ihr hören werdet seine Stimme,
Jakobus 4:7-10
So seid nun Gott untertänig. Wider stehet dem Teufel, so flieht er von euch.