Parallel Verses

German: Modernized

Seiner Tage müssen wenig werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.

German: Luther (1912)

Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.

German: Textbibel (1899)

Seiner Lebenstage seien wenige, sein Amt empfange ein anderer.

New American Standard Bible

Let his days be few; Let another take his office.

Querverweise

Psalmen 55:23

Wirf dein Anliegen auf den HERRN! Der wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen.

Matthäus 27:5

Sie sprachen: Was gehet uns das an? Da siehe du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, hub sich davon, ging hin und erhängte sich selbst.

Apostelgeschichte 1:16-26

Ihr Männer und Brüder, es mußte die Schrift erfüllet werden, welche zuvor gesagt hat der Heilige Geist durch den Mund Davids, von Juda, der ein Vorgänger war derer, die Jesum fingen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org