Parallel Verses
German: Modernized
Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!
German: Luther (1912)
Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!
German: Textbibel (1899)
Rühmet Jah! Rühmet, ihr Knechte Jahwes, rühmet den Namen Jahwes!
New American Standard Bible
Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, Praise the name of the LORD.
Querverweise
Psalmen 33:1-2
Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten! Die Frommen sollen ihn schön preisen.
Psalmen 34:22
Den Gottlosen wird das Unglück töten, und die den Gerechten hassen, werden Schuld haben.
Psalmen 69:36
Denn Gott wird Zion helfen und die Städte Judas bauen, daß man daselbst wohne und sie besitze.
Psalmen 103:20-21
Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet, daß man höre die Stimme seines Worts.
Psalmen 112:1
Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!
Psalmen 134:1
Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN.
Psalmen 135:1-3
Halleluja! Lobet den Namen des HERRN, lobet, ihr Knechte des HERRN,
Psalmen 135:20
ihr vom Hause Levi, lobet den HERRN; die ihr den HERRN fürchtet, lobet den HERRN!
Psalmen 145:10
Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke, und deine Heiligen dich loben
Epheser 5:19-20
und redet untereinander von Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern; singet und spielet dem HERRN in euren Herzen.
Offenbarung 19:5
Und eine Stimme ging von dem Stuhl: Lobet unsern Gott, alle seine Knechte, und die ihn fürchten, beide, klein und groß!