Parallel Verses
German: Modernized
Einem Mann wird vergolten, danach sein Mund geredet hat, und wird gesättiget von der Frucht seiner Lippen.
German: Luther (1912)
Einem Mann wird vergolten, darnach sein Mund geredet hat, und er wird gesättigt von der Frucht seiner Lippen.
German: Textbibel (1899)
Von der Frucht seines Mundes sättigt sich eines Mannes Leib; mit dem Ertrage seiner Lippen wird er gesättigt.
New American Standard Bible
With the fruit of a man's mouth his stomach will be satisfied; He will be satisfied with the product of his lips.
Querverweise
Sprüche 12:13-14
Der Böse wird gefangen in seinen eigenen falschen Worten; aber der Gerechte entgehet der Angst.
Sprüche 13:2
Der Frucht des Mundes geneußt man; aber die Verächter denken nur zu freveln.
Sprüche 22:18
Denn es wird dir sanft tun, wo du sie wirst bei dir behalten, und werden miteinander durch deinen Mund wohl geraten,
Sprüche 22:21
daß ich dir zeigete einen gewissen Grund der Wahrheit, daß du recht antworten könntest denen, die dich senden?
Sprüche 25:11-12
Ein Wort, geredet zu seiner Zeit, ist wie güldene Äpfel in silbernen Schalen.