Parallel Verses

NET Bible

A time to rip, and a time to sew; a time to keep silent, and a time to speak.

New American Standard Bible

A time to tear apart and a time to sew together;
A time to be silent and a time to speak.

King James Version

A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Holman Bible

a time to tear and a time to sew;
a time to be silent and a time to speak;

International Standard Version

a time to tear, and a time to mend; a time to be silent, and a time to speak;

A Conservative Version

a time to tear, and a time to sew, a time to keep silence, and a time to speak,

American Standard Version

a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Amplified


A time to tear apart and a time to sew together;
A time to keep silent and a time to speak.

Bible in Basic English

A time for undoing and a time for stitching; a time for keeping quiet and a time for talk;

Darby Translation

A time to rend, and a time to sew; A time to keep silence, and a time to speak;

Julia Smith Translation

A time to rend, and a time to sew; a time to be silent, and a time to speak:

King James 2000

A time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Lexham Expanded Bible

a time to tear and a time to sew; a time to be silent and a time to speak;

Modern King James verseion

a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A time to cut in pieces, and a time to sew together; A time to keep silence, and a time to speak;

New Heart English Bible

a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

The Emphasized Bible

A time to rend, and a time to sew, - A time to be silent, and a time to speak;

Webster

A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

World English Bible

a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Youngs Literal Translation

A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
A time
עת 
`eth 
Usage: 296

to rend
קרע 
Qara` 
Usage: 63

and a time
עת 
`eth 
עת 
`eth 
Usage: 296
Usage: 296

to sew
תּפר 
Taphar 
sew
Usage: 4

a time
עת 
`eth 
Usage: 296

חשׁה 
Chashah 
Usage: 15

References

Fausets

Hastings

Context Readings

God Has Ordained The Ebb And Flow Of Human Activities

6 A time to search, and a time to give something up as lost; a time to keep, and a time to throw away; 7 A time to rip, and a time to sew; a time to keep silent, and a time to speak. 8 A time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.


Cross References

Amos 5:13

For this reason whoever is smart keeps quiet in such a time, for it is an evil time.

Genesis 37:29

Later Reuben returned to the cistern to find that Joseph was not in it! He tore his clothes,

Genesis 37:34

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned for his son many days.

Genesis 44:18

Then Judah approached him and said, "My lord, please allow your servant to speak a word with you. Please do not get angry with your servant, for you are just like Pharaoh.

Genesis 44:34

For how can I go back to my father if the boy is not with me? I couldn't bear to see my father's pain."

1 Samuel 19:4-5

So Jonathan spoke on David's behalf to his father Saul. He said to him, "The king should not sin against his servant David, for he has not sinned against you. On the contrary, his actions have been very beneficial for you.

1 Samuel 25:24-44

Falling at his feet, she said, "My lord, I accept all the guilt! But please let your female servant speak with my lord! Please listen to the words of your servant!

2 Samuel 1:11

David then grabbed his own clothes and tore them, as did all the men who were with him.

2 Samuel 3:31

David instructed Joab and all the people who were with him, "Tear your clothes! Put on sackcloth! Lament before Abner!" Now King David followed behind the funeral bier.

1 Kings 21:27

When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He slept in sackcloth and walked around dejected.

2 Kings 5:7

When the king of Israel read the letter, he tore his clothes and said, "Am I God? Can I kill or restore life? Why does he ask me to cure a man of his skin disease? Certainly you must see that he is looking for an excuse to fight me!"

2 Kings 6:30

When the king heard what the woman said, he tore his clothes. As he was passing by on the wall, the people could see he was wearing sackcloth under his clothes.

Esther 4:13-14

he said to take back this answer to Esther:

Esther 7:4

For we have been sold -- both I and my people -- to destruction and to slaughter and to annihilation! If we had simply been sold as male and female slaves, I would have remained silent, for such distress would not have been sufficient for troubling the king."

Job 2:13

Then they sat down with him on the ground for seven days and seven nights, yet no one spoke a word to him, for they saw that his pain was very great.

Job 32:4-22

Now Elihu had waited before speaking to Job, because the others were older than he was.

Psalm 39:2

I was stone silent; I held back the urge to speak. My frustration grew;

Proverbs 24:11-12

Deliver those being taken away to death, and hold back those slipping to the slaughter.

Proverbs 31:8-9

Open your mouth on behalf of those unable to speak, for the legal rights of all the dying.

Isaiah 36:21

They were silent and did not respond, for the king had ordered, "Don't respond to him."

Jeremiah 8:14

The people say, "Why are we just sitting here? Let us gather together inside the fortified cities. Let us at least die there fighting, since the Lord our God has condemned us to die. He has condemned us to drink the poison waters of judgment because we have sinned against him.

Jeremiah 36:24

Neither he nor any of his attendants showed any alarm when they heard all that had been read. Nor did they tear their clothes to show any grief or sorrow.

Lamentations 3:28

(Yod) Let a person sit alone in silence, when the Lord is disciplining him.

Joel 2:13

Return to the Lord your God, for he is merciful and compassionate, slow to anger and boundless in loyal love -- often relenting from calamitous punishment.

Amos 8:3

The women singing in the temple will wail in that day." The sovereign Lord is speaking. "There will be many corpses littered everywhere! Be quiet!"

Micah 7:5

Do not rely on a friend; do not trust a companion! Don't even share secrets with the one who lies in your arms!

Luke 19:37-40

As he approached the road leading down from the Mount of Olives, the whole crowd of his disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works they had seen:

Acts 4:20

for it is impossible for us not to speak about what we have seen and heard."

Acts 9:39

So Peter got up and went with them, and when he arrived they brought him to the upper room. All the widows stood beside him, crying and showing him the tunics and other clothing Dorcas used to make while she was with them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain