Parallel Verses
Amplified
And do not give the devil an opportunity [to lead you into sin by holding a grudge, or nurturing anger, or harboring resentment, or cultivating bitterness].
New American Standard Bible
and do not
King James Version
Neither give place to the devil.
Holman Bible
and don’t give the Devil an opportunity.
International Standard Version
and do not give the Devil an opportunity to work.
A Conservative Version
neither give place to the devil.
American Standard Version
neither give place to the devil.
An Understandable Version
And do not give the devil an opportunity [to lead you into sin].
Anderson New Testament
nor give place to the devil.
Bible in Basic English
And do not give way to the Evil One.
Common New Testament
and do not give the devil an opportunity.
Daniel Mace New Testament
lest the devil take hold of the opportunity.
Darby Translation
neither give room for the devil.
Godbey New Testament
neither give place to the devil.
Goodspeed New Testament
you must not give the devil a chance.
John Wesley New Testament
Neither give place to the devil.
Julia Smith Translation
Neither give place to the accuser.
King James 2000
Neither give place to the devil.
Lexham Expanded Bible
nor give place to the devil.
Modern King James verseion
neither give place to the Devil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
neither give place unto the backbiter.
Moffatt New Testament
give the devil no chance.
Montgomery New Testament
Give the devil no place.
NET Bible
Do not give the devil an opportunity.
New Heart English Bible
neither give place to the devil.
Noyes New Testament
and do not give place to the Devil.
Sawyer New Testament
neither give place to the devil.
The Emphasized Bible
Neither be giving place unto the adversary;
Thomas Haweis New Testament
nor give place to the devil.
Twentieth Century New Testament
And give no opportunity to the Devil.
Webster
Neither give place to the devil.
Weymouth New Testament
and do not leave room for the Devil.
Williams New Testament
stop giving the devil a chance.
World English Bible
neither give place to the devil.
Worrell New Testament
neither give place to the Devil.
Worsley New Testament
and give not the devil room to ensnare you.
Youngs Literal Translation
neither give place to the devil;
Themes
Adversary » The arch deceiver attempts to ruin men » Duty of resisting
Devil/devils » Resisting the devil
Satan » Tempts men vanquished by men » Resistance to
Serpent » The arch deceiver attempts to ruin men » Duty of resisting
Tempter » The arch deceiver attempts to ruin men » Duty of resisting
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Ephesians 4:27
Prayers for Ephesians 4:27
Verse Info
Context Readings
Old Behavior, New Behavior, And Motivation
26
Be angry [at sin—at immorality, at injustice, at ungodly behavior], yet do not sin; do not let your anger [cause you shame, nor allow it to] last until the sun goes down.
Phrases
Cross References
James 4:7
So submit to [the authority of] God. Resist the devil [stand firm against him] and he will flee from you.
Ephesians 6:16
Above all, lift up the [protective]
1 Peter 5:8
Be sober [well balanced and self-disciplined], be alert and cautious at all times. That enemy of yours, the devil, prowls around like a roaring lion [fiercely hungry], seeking someone to devour.
Acts 5:3
But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and [secretly] keep back for yourself some of the proceeds [from the sale] of the land?
2 Corinthians 2:10-11
If you forgive anyone anything, I too forgive [that one]; and what I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of [and with the approval of] Christ,
Ephesians 6:11
Put on the full armor of God [for His precepts are like the splendid armor of a heavily-armed soldier], so that you may be able to [successfully] stand up against all the schemes and the strategies and the deceits of the devil.