Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por lo cual, no pudiendo soportar{lo} más, pensamos que era mejor quedarnos solos en Atenas,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas,
Reina Valera 1909
POR lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por lo cual, no pudiendo soportar{lo} más, pensamos que era mejor quedarnos solos en Atenas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas,
Spanish: Reina Valera Gómez
Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, nos pareció bien, quedarnos solos en Atenas,
New American Standard Bible
Therefore when we could endure it no longer, we thought it best to be left behind at Athens alone,
Referencias Cruzadas
Hechos 17:15
Los que conducían a Pablo lo llevaron hasta Atenas; y después de recibir órdenes de que Silas y Timoteo se unieran a él lo más pronto posible, partieron.
1 Tesalonicenses 3:5
Por eso también yo, cuando ya no pude soportar más, envié para informarme de vuestra fe, por temor a que el tentador os hubiera tentado y que nuestro trabajo resultara en vano.
Jeremías 20:9
Pero si digo: No le recordaré ni hablaré más en su nombre, esto se convierte dentro de mí como fuego ardiente encerrado en mis huesos; hago esfuerzos por contener{lo}, y no puedo.
1 Tesalonicenses 2:17
Pero nosotros, hermanos, separados de vosotros por breve tiempo, en persona pero no en espíritu, estábamos muy ansiosos, con profundo deseo de ver vuestro rostro.
2 Corintios 2:13
no tuve reposo en mi espíritu al no encontrar a Tito, mi hermano; despidiéndome, pues, de ellos, salí para Macedonia.
Jeremías 44:22
El SEÑOR no pudo soportar más, a causa de la maldad de vuestras obras {y} a causa de las abominaciones que habíais cometido; por eso vuestra tierra fue convertida en ruinas, objeto de horror y maldición, sin habitantes, como {está} hoy.
2 Corintios 11:29-30
¿Quién es débil sin que yo sea débil? ¿A quién se le hace pecar sin que yo no me preocupe intensamente?