Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y conspiraron contra él los siervos de Amón y mataron al rey en su casa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los siervos de Amón conspiraron contra él, y mataron al rey en su casa.
Reina Valera 1909
Y los siervos de Amón conspiraron contra él, y mataron al rey en su casa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y conspiraron contra él los siervos de Amón y mataron al rey en su casa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los siervos de Amón conspiraron contra él, y mataron al rey en su casa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los siervos de Amón conspiraron contra él, y mataron al rey en su casa.
New American Standard Bible
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
Referencias Cruzadas
2 Reyes 12:20
Y sus siervos se levantaron y tramaron una conspiración, y mataron a Joás en la casa de Milo, {cuando} descendía a Sila.
2 Reyes 14:19
Y conspiraron contra él en Jerusalén, y huyó a Laquis; pero lo persiguieron hasta Laquis y allí lo mataron.
2 Crónicas 33:24-25
Y conspiraron contra él sus siervos y le dieron muerte en su casa.
1 Reyes 15:27
Entonces Baasa, hijo de Ahías, de la casa de Isacar, conspiró contra él, y Baasa lo hirió en Gibetón, que pertenecía a los filisteos, mientras Nadab y todo Israel sitiaban a Gibetón.
1 Reyes 16:9
Y su siervo Zimri, comandante de la mitad de sus carros, conspiró contra él. Y {Ela estaba} en Tirsa bebiendo {hasta} emborracharse en la casa de Arsa, que {era} mayordomo de la casa en Tirsa.
2 Reyes 15:25
Entonces su oficial, Peka, hijo de Remalías, conspiró contra él y lo hirió en Samaria, en la ciudadela de la casa del rey, {y también} a Argob y a Arie; y con él estaban cincuenta hombres de los hijos de los galaaditas. Y lo mató y reinó en su lugar.
2 Reyes 15:30
Y Oseas, hijo de Ela, tramó una conspiración contra Peka, hijo de Remalías, y lo hirió y le dio muerte; y reinó en su lugar, en el año veinte de Jotam, hijo de Uzías.