Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Como ellos vociferaban y arrojaban sus mantos y echaban polvo al aire,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y dando ellos voces, y arrojando sus ropas y echando polvo al aire,

Reina Valera 1909

Y dando ellos voces, y arrojando sus ropas y echando polvo al aire,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Como ellos vociferaban, y arrojaban sus mantos, y echaban polvo al aire,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y dando ellos voces, y arrojando sus ropas y echando polvo al aire,

Spanish: Reina Valera Gómez

Y como ellos daban voces y arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire,

New American Standard Bible

And as they were crying out and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,

Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:13

Así pues, David y sus hombres siguieron su camino; y Simei iba por el lado del monte paralelo a él, y mientras iba {lo} maldecía, le tiraba piedras y {le} arrojaba polvo.

Eclesiastés 10:3

Aun cuando el necio ande por el camino, le falta entendimiento y demuestra a todos {que} es un necio.

Hechos 7:53

vosotros que recibisteis la ley por disposición de ángeles y {sin embargo} no la guardasteis.

Hechos 7:58

Y echándolo fuera de la ciudad, comenzaron a apedrearle; y los testigos pusieron sus mantos a los pies de un joven llamado Saulo.

Hechos 26:11

Y castigándolos con frecuencia en todas las sinagogas, procuraba obligarlos a blasfemar; y enfurecido en gran manera contra ellos, seguía persiguiéndolos aun hasta en las ciudades extranjeras.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org