Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque sus príncipes están en Zoán, y sus embajadores llegan a Hanes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores vinieron a Hanes,
Reina Valera 1909
Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores habrán llegado á Hanes,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque sus príncipes están en Zoán, Y sus embajadores llegan a Hanes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores vinieron a Hanes,
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque sus príncipes estuvieron en Zoán, y sus embajadores vinieron a Hanes,
New American Standard Bible
"For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 19:11
No son más que necios los príncipes de Zoán; el consejo de los más sabios consejeros de Faraón se ha vuelto torpe. ¿Cómo decís a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, hijo de los antiguos reyes?
Jeremías 43:7
y entraron en la tierra de Egipto (pues no escucharon la voz del SEÑOR) y se adentraron hasta Tafnes.
Números 13:22
Y subieron por el Neguev, y llegaron hasta Hebrón, donde estaban Ahimán, Sesai y Talmai, los descendientes de Anac. (Hebrón fue edificada siete años antes que Zoán en Egipto.)
2 Reyes 17:4
Pero el rey de Asiria descubrió una conspiración de Oseas, quien había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no había pagado tributo al rey de Asiria como {había hecho} año tras año; por tanto el rey de Asiria lo detuvo y lo encadenó en la cárcel.
Isaías 57:9
Has ido al rey con ungüento, y has multiplicado tus perfumes; has enviado tus emisarios a gran distancia, y {los} has hecho descender al Seol.
Ezequiel 30:14
`Asolaré a Patros, pondré fuego en Zoán, y ejecutaré juicios contra Tebas.
Ezequiel 30:18
`En Tafnes el día se oscurecerá cuando yo quiebre allí los yugos de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su poderío; una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio.
Oseas 7:11-12
Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; llaman a Egipto, acuden a Asiria.
Oseas 7:16
Se vuelven, {pero} no hacia lo alto, son como un arco engañoso. Sus príncipes caerán a espada por la insolencia de sus lenguas; esto {será} su escarnio en la tierra de Egipto.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3 El amparo de Faraón será vuestra vergüenza, y el abrigo a la sombra de Egipto, vuestra humillación. 4 Porque sus príncipes están en Zoán, y sus embajadores llegan a Hanes. 5 Todos se avergonzarán a causa de un pueblo que no les trae provecho, {no les sirve} de ayuda ni de utilidad, sino de vergüenza y también de oprobio.