Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Sus torrentes se convertirán en brea, su polvo en azufre, y su tierra será brea ardiente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y sus arroyos se tornarán en brea; y su polvo en azufre; y su tierra en brea ardiente.
Reina Valera 1909
Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los torrentes {de Edom} se convertirán en brea, Su polvo en azufre, Y su tierra será brea ardiente.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y sus arroyos se tornarán en brea; y su polvo en azufre; y su tierra en brea ardiente.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sus arroyos se tornarán en brea, y su polvo en azufre, y su tierra en brea ardiente.
New American Standard Bible
Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 29:23
``Toda su tierra es azufre, sal y calcinación, sin sembrar, nada germina y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el SEÑOR destruyó en su ira y en su furor."
Salmos 11:6
Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa.
Génesis 19:28
y dirigió la vista hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la tierra del valle y miró; y he aquí, el humo ascendía de la tierra como el humo de un horno.
Job 18:15
Nada suyo mora en su tienda; azufre es esparcido sobre su morada.
Lucas 17:29
Judas 1:7
Así {también} Sodoma y Gomorra y las ciudades circunvecinas, a semejanza de aquéllos, puesto que ellas se corrompieron y siguieron carne extraña, son exhibidas como ejemplo al sufrir el castigo del fuego eterno.
Apocalipsis 19:20
Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que hacía señales en su presencia, con las cuales engañaba a los que habían recibido la marca de la bestia y a los que adoraban su imagen; los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.
Apocalipsis 21:8
Pero los cobardes, incrédulos, abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.