Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y {Job} tomó un tiesto para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
Reina Valera 1909
Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y {Job} tomó un pedazo de teja para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y tomó Job un tiesto para rascarse con él, y se sentó en medio de ceniza.
New American Standard Bible
And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes.
Referencias Cruzadas
Job 42:6
Por eso me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza.
Ezequiel 27:30
harán oír su voz por ti y gritarán amargamente. Echarán polvo sobre sus cabezas, se revolcarán en ceniza;
Jonás 3:6
Cuando llegó la noticia al rey de Nínive, se levantó de su trono, se despojó de su manto, se cubrió de cilicio y se sentó sobre ceniza.
Mateo 11:21
2 Samuel 13:19
Entonces Tamar se puso ceniza sobre la cabeza, rasgó el vestido de manga larga que llevaba puesto, y se fue gritando con las manos sobre la cabeza.
Job 19:14-17
Mis parientes {me} fallaron y mis íntimos amigos me han olvidado.
Salmos 38:5
Mis llagas hieden {y} supuran. A causa de mi necedad,
Salmos 38:7
Porque mis lomos están inflamados de fiebre, y nada hay sano en mi carne.
Isaías 61:3
para conceder que a los que lloran {en} Sion se les dé diadema en vez de ceniza, aceite de alegría en vez de luto, manto de alabanza en vez de espíritu abatido; para que sean llamados robles de justicia, plantío del SEÑOR, para que El sea glorificado.
Jeremías 6:26
Hija de mi pueblo, cíñete el cilicio y revuélcate en ceniza; haz duelo como por hijo único, lamento de gran amargura, porque de pronto el destructor vendrá sobre nosotros.
Lucas 16:20-21