Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pilato entonces salió fuera hacia ellos y dijo*: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces salió Pilato a ellos fuera, y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?
Reina Valera 1909
Entonces salió Pilato á ellos fuera, y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pilato, pues, salió afuera hacia ellos y dijo: `` ¿Qué acusación traen contra este hombre?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces salió Pilato a ellos fuera, y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Pilato salió a ellos, y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?
New American Standard Bible
Therefore Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this Man?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 27:11-14
Y Jesús compareció delante del gobernador, y éste le interrogó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús le dijo:
Mateo 27:23
Y {Pilato} dijo: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más, diciendo: ¡Sea crucificado!
Marcos 15:2-5
Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Respondiendo El, le dijo*:
Lucas 23:2-3
Y comenzaron a acusarle, diciendo: Hemos hallado que éste pervierte a nuestra nación, prohibiendo pagar impuesto al César, y diciendo que El mismo es Cristo, un Rey.
Hechos 23:28-30
Y queriendo cerciorarme de la causa por la cual lo acusaban, lo llevé a su concilio
Hechos 25:16
Yo les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a un hombre sin que antes el acusado confronte a sus acusadores, y tenga la oportunidad de defenderse de los cargos.