Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía sin provecho alguno, sino que al contrario, había empeorado;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,
Reina Valera 1909
Y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía sin provecho alguno, sino que al contrario, había empeorado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,
Spanish: Reina Valera Gómez
y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y no había mejorado, antes le iba peor,
New American Standard Bible
and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse--
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 13:4
Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles.
Salmos 108:12
Danos ayuda contra el adversario, pues vano es el auxilio del hombre.
Jeremías 8:22
¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué, pues, no se ha restablecido la salud de la hija de mi pueblo?
Jeremías 30:12-13
Porque así dice el SEÑOR: ``Incurable es tu quebranto, y grave tu herida.
Jeremías 51:8
De repente cae Babilonia y se hace pedazos. Gemid por ella, traed bálsamo para su dolor; quizá se cure.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
25 Y una mujer que había tenido flujo de sangre por doce años, 26 y había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía sin provecho alguno, sino que al contrario, había empeorado; 27 cuando oyó hablar de Jesús, se llegó {a El} por detrás entre la multitud y tocó su manto.