Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pues no hago el bien que deseo, sino que el mal que no quiero, eso practico.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque no hago el bien que quiero; pero el mal que no quiero, éste hago.
Reina Valera 1909
Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues no hago el bien que deseo, sino el mal que no quiero, eso practico.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque no hago el bien que quiero; pero el mal que no quiero, éste hago.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero, éste hago.
New American Standard Bible
For the good that I want, I do not do, but I practice the very evil that I do not want.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 7:15
Porque lo que hago, no lo entiendo; porque no practico lo que quiero {hacer,} sino que lo que aborrezco, eso hago.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
18 Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne, no habita nada bueno; porque el querer está presente en mí, pero el hacer el bien, no. 19 Pues no hago el bien que deseo, sino que el mal que no quiero, eso practico. 20 Y si lo que no quiero {hacer,} eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.