Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y si lo que no quiero {hacer,} eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el pecado que mora en mí.
Reina Valera 1909
Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el mal que mora en mí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y si lo que no quiero {hacer,} eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el pecado que mora en mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si hago lo que no quiero, ya no soy yo quien lo hace, sino el pecado que mora en mí.
New American Standard Bible
But if I am doing the very thing I do not want, I am no longer the one doing it, but sin which dwells in me.
Referencias Cruzadas
Romanos 7:17
Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.