Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Oh Dios, rompe los dientes de su boca; quiebra las muelas de los leoncillos, SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh SEÑOR, las muelas de los leoncillos.
Reina Valera 1909
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: Quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oh Dios, rompe los dientes de su boca; Quiebra las muelas de los leoncillos, SEÑOR.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh SEÑOR, las muelas de los leoncillos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
New American Standard Bible
O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O LORD.
Referencias Cruzadas
Salmos 3:7
¿Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; rompes los dientes de los impíos.
Job 29:17
Quebraba los colmillos del impío, y de sus dientes arrancaba la presa.
Números 23:24
He aquí, un pueblo se levanta como leona, y se yergue como león; no se echará hasta que devore la presa y beba la sangre de los {que ha} matado.
Job 4:10-11
El rugido del león, el bramido de la fiera y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
Salmos 10:15
Quiebra tú el brazo del impío y del malvado; persigue su maldad {hasta que} desaparezca.
Salmos 17:12
como león que ansía despedazar, como leoncillo que acecha en los escondrijos.
Salmos 91:13
Sobre el león y la cobra pisarás; hollarás al cachorro de león y a la serpiente.
Isaías 31:4
Porque así me dice el SEÑOR: Tal como gruñe el león o el leoncillo sobre su presa, contra el que se reúne una multitud de pastores, {y} no se atemoriza de sus voces ni se acobarda por su multitud, así descenderá el SEÑOR de los ejércitos para combatir sobre el monte Sion y sobre su collado.
Ezequiel 30:21-26
Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón, rey de Egipto, y he aquí, no ha sido vendado para curarlo, ni ligado con vendas de modo que cobre fuerzas para empuñar la espada.
Oseas 5:14
Porque yo {seré} como león para Efraín, y como leoncillo para la casa de Judá. Yo, yo mismo, desgarraré y me iré, arrebataré y no habrá quien libre.
Miqueas 5:8
Y será el remanente de Jacob entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como león entre las fieras de la selva, como leoncillo entre los rebaños de ovejas, que si pasa, huella y desgarra, y no hay quien libre.