Exodus 1:8
AMP


Parallel Verses

Amplified

Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph [nor the history of his accomplishments].

New American Standard Bible

Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

King James Version

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Holman Bible

A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.

International Standard Version

Eventually a new king who was unacquainted with Joseph came to power in Egypt.

A Conservative Version

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

American Standard Version

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Bible in Basic English

Now a new king came to power in Egypt, who had no knowledge of Joseph.

Darby Translation

And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Julia Smith Translation

And a new king will arise over Egypt, who will not know Joseph.

King James 2000

Now there arose up a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Lexham Expanded Bible

And a new king rose over Egypt who did not know Joseph.

Modern King James verseion

And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then there rose up a new king in Egypt which knew not Joseph.

NET Bible

Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.

New Heart English Bible

Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

The Emphasized Bible

Then arose a new king over Egypt, - who had not known Joseph.

Webster

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

World English Bible

Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.

Youngs Literal Translation

And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,

Themes

Egypt » History of israel in » Israel increase and are oppressed

Israel » Exodus » Number of

Persecution » Spirit of--exemplified

Pharaoh » Of the time of the famine

Servant » Bond » Cruelty to » The israelites

Topics

Past, The

Not Knowing People

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now there arose up
H6965
קוּם 
Quwm 
up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,
Usage: 629

a new
H2319
חדשׁ 
Chadash 
new, new thing, fresh
Usage: 53

king
H4428
מלך 
melek 
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
Usage: 2521

over Egypt
H4714
מצרים 
Mitsrayim 
Egypt, Egyptian, Mizraim, Egyptians
Usage: 681

which knew
H3045
ידע 
Yada` 
know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,
Usage: 946

References

American

Exodus

Pharaoh

Easton

Moses

Egypt

Pharaoh

Fausets

Egypt

Hastings

Exodus

Smith

Exodus

Pharaoh

Word Count of 20 Translations in Exodus 1:8

Verse Info

Context Readings

Israel And Oppression In Egypt

7 but the Israelites were prolific and increased greatly; they multiplied and became extremely strong, so that the land was filled with them. 8 Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph [nor the history of his accomplishments]. 9 He said to his people, “Behold, the people of the sons of Israel are too many and too mighty for us [they greatly outnumber us].


Other Readings

Egypt

Joseph

No

Cross References

Acts 7:18

until [the time when] there arose another king over egypt who did not know joseph [nor his history and the merit of his service to Egypt].

Ecclesiastes 2:18-19

So I hated all the fruit (gain) of my labor for which I had labored under the sun, because I must leave it to the man who will succeed me.

Ecclesiastes 9:15

But there was found in it a poor wise man, and by his wisdom he rescued the city. Yet no man [seriously] remembered that poor man.

Jump To Previous

know king arose new

Jump To Next

know king arose new

Word Concordance

know king arose new

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved