Parallel Verses
Amplified
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it [so that the ark itself need not be touched].
New American Standard Bible
The
King James Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Holman Bible
The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.
International Standard Version
The poles are to remain in the rings of the ark and are not to be removed from it.
A Conservative Version
The staves shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
American Standard Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Bible in Basic English
The rods are to be kept in the rings, and never taken out.
Darby Translation
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it.
Julia Smith Translation
The bars shall be in the rings of the ark: they shall not remove from them.
King James 2000
The poles shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Lexham Expanded Bible
In the rings of the ark will be the poles; they will not be removed from it.
Modern King James verseion
And the staves shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the staves shall abide in the rings of the ark, and shall not be taken away.
NET Bible
The poles must remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.
New Heart English Bible
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
The Emphasized Bible
In the rings of the ark, shall remain the staves, - they shall not be removed therefrom.
Webster
The staffs shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
World English Bible
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
Youngs Literal Translation
in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Directions for making
Topics
Interlinear
Bad
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:15
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Ark Of The Covenant
14 and put the poles through the rings on the sides of the ark, by which to carry it. 15 The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it [so that the ark itself need not be touched]. 16 You shall put into the ark the Testimony (Ten Commandments) which I will give you.
Cross References
1 Kings 8:8
The poles were so long that the ends of the poles were visible from the Holy Place that was in front of the
2 Chronicles 5:9
The poles were so long that the ends of the poles of the ark were visible from the front of the Holy of Holies (inner sanctuary), but were not visible from the outside. They are there to this day.