Parallel Verses
International Standard Version
Aaron is to offer fragrant incense on it. Every morning when he trims the lamps he is to offer it,
New American Standard Bible
Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.
King James Version
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Holman Bible
Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.
A Conservative Version
And Aaron shall burn in it incense of sweet spices. Every morning, when he dresses the lamps, he shall burn it.
American Standard Version
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
Amplified
Aaron shall burn sweet and fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims and tends the lamps.
Bible in Basic English
And on this altar sweet spices are to be burned by Aaron every morning when he sees to the lights.
Darby Translation
And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense.
Julia Smith Translation
And Aaron to burn upon it incense of spices in the morning: in the morning in his adorning the lamps, he shall burn incense upon it
King James 2000
And Aaron shall burn on it sweet incense every morning: when he tends the lamps, he shall burn incense upon it.
Lexham Expanded Bible
"And on it Aaron will turn fragrant incense into smoke; {each morning} when he tends the lamps, he will turn it into smoke.
Modern King James verseion
And Aaron shall burn sweet incense on it every morning; when he dresses the lamps he shall burn it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Aaron shall burn thereon sweet cense every morning when he dresseth the lamps:
NET Bible
Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.
New Heart English Bible
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
The Emphasized Bible
And Aaron shall burn thereon fragrant incense, - morning by morning, when he trimmeth the lamps, shall he burn it;
Webster
And Aaron shall burn upon it sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
World English Bible
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
Youngs Literal Translation
'And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,
Themes
Altar of incense » Priest » Burned » Incense » Every morning » Every evening
Candlestick » Of the tabernacle » Trimmed » Every morning
Incense » Offered morning and evening
Incense » Offered » Morning and evening
Perfume » Used in the tabernacle
Priest » The function he served was superior to that of other priests » To burn incense
Interlinear
Yatab
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 30:7
Verse Info
Context Readings
The Altar Of Incense
6 You are to put the altar in front of the curtain that is over the Ark of the Testimony, in front of the Mercy Seat that is over the Testimony where I'll meet with you. 7 Aaron is to offer fragrant incense on it. Every morning when he trims the lamps he is to offer it, 8 and when Aaron sets up the lamps at twilight, he is to offer it as a continual incense offering in the LORD's presence throughout your generations.
Names
Cross References
1 Samuel 2:28
that I had chosen him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer up burnt offerings on my altar, burn incense, and carry the ephod in my presence? And did I not give to your ancestors' family all the Israeli fire-offerings?
Exodus 27:20-21
"And you are to command the Israelis to bring you pure olive oil, extracted by hand, for the light in order to keep the lamp burning continuously.
1 Chronicles 23:13
The descendants of Amram included Aaron and Moses. Aaron had been set apart to consecrate the most holy things, with the intent that he and his sons should present offerings in the LORD's presence forever, ministering to him and pronouncing blessings in his name forever.
Luke 1:9
he was chosen by lot to go into the sanctuary of the Lord and burn incense, according to the custom of the priests.
Exodus 30:34
The LORD told Moses, "Take for yourself spices: stacte, onycha, galbanum, and spices with pure frankincense, all in equal amounts.
1 Samuel 3:3
The lamp of God had not yet been extinguished, and Samuel was lying down in the tent of the LORD where the Ark of God was.
Acts 6:4
Then we'll devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."