Parallel Verses
Holman Bible
You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.
New American Standard Bible
You shall speak all that I command you, and your brother
King James Version
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
International Standard Version
You are to speak everything that I've commanded you, and then your brother Aaron will speak to Pharaoh, telling him to let the Israelis go out of his land.
A Conservative Version
Thou shall speak all that I command thee, and Aaron thy brother shall speak to Pharaoh, that he let the sons of Israel go out of his land.
American Standard Version
Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
Amplified
You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the children of Israel go out of his land.
Bible in Basic English
Say whatever I give you orders to say: and Aaron your brother will give word to Pharaoh to let the children of Israel go out of his land.
Darby Translation
Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
Julia Smith Translation
Thou shalt speak all that I shall command thee; and Aaron thy brother shall speak to Pharaoh, and he sent forth the sons of Israel out of his land.
King James 2000
You shall speak all that I command you: and Aaron your brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
Lexham Expanded Bible
You will speak all that I will command you, and Aaron your brother will speak to Pharaoh, and he will release the {Israelites} from his land.
Modern King James verseion
You shall speak all that I command you. And Aaron your brother shall speak to Pharaoh, he will send the sons of Israel out of his land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
NET Bible
You are to speak everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh that he must release the Israelites from his land.
New Heart English Bible
You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
The Emphasized Bible
Thou, shalt speak all that which I may command thee, and, Aaron thy brother, shall speak unto Pharaoh, and he shall let the sons of Israel go out of his land.
Webster
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak to Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
World English Bible
You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
Youngs Literal Translation
thou -- thou dost speak all that I command thee, and Aaron thy brother doth speak unto Pharaoh, and he hath sent the sons of Israel out of his land.
Topics
Interlinear
Dabar
Tsavah
'ach
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 7:2
Verse Info
Context Readings
Moses And Aaron Before Pharaoh
1
The Lord answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
2 You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.
3
But I will harden Pharaoh’s heart
Cross References
Exodus 4:15
You will speak with him and tell him what to say.
Exodus 6:29
He said to him, “I am Yahweh;
Deuteronomy 4:2
You must not add anything to what I command you or take anything away from it,
1 Kings 22:14
But Micaiah said, “As the Lord lives,
Jeremiah 1:7
Then the Lord said to me:
for you will go to everyone I send you to
and speak whatever I tell you.
Jeremiah 1:17
“Now, get ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them
Ezekiel 3:10
Next He said to me: “Son of man, listen carefully to all My words that I speak to you and take them to heart.
Ezekiel 3:17
“Son of man, I have made you a watchman over the house of Israel.
Matthew 28:20
Acts 20:27
for I did not shrink back from declaring to you the whole plan of God.