Parallel Verses
Holman Bible
And I will give them one heart
New American Standard Bible
And I will
King James Version
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
International Standard Version
then I'll give them a united heart, placing a new spirit within them. I'll remove their stubborn heart and give them a heart that's sensitive to me.
A Conservative Version
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. And I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh,
American Standard Version
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
Amplified
And I will give them one heart [a new heart], and put a new spirit within them. I will take from them the heart of stone, and will give them a heart of flesh [that is responsive to My touch],
Bible in Basic English
And I will give them a new heart, and I will put a new spirit in them; and I will take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh:
Darby Translation
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
Julia Smith Translation
And I gave to them one heart, and a new spirit I will give in the midst of you; and I turned away the heart of stone from their flesh, and I gave to them a heart of flesh:
King James 2000
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within them; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:
Lexham Expanded Bible
And I will give to them one heart, and a new spirit I will give in their inner parts. And I will remove their heart of stone from their body, and I will give to them a heart of flesh,
Modern King James verseion
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. And I will remove the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will give you one heart, and will plant a new spirit within your bowels. That stony heart will I take out of your body, and give you a fleshly heart:
NET Bible
I will give them one heart and I will put a new spirit within them; I will remove the hearts of stone from their bodies and I will give them tender hearts,
New Heart English Bible
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
The Emphasized Bible
And I will give them another heart, And a new spirit, will I put within you, - And will take away the heart of stone out of their e flesh, and give them a heart of flesh:
Webster
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:
World English Bible
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
Youngs Literal Translation
And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.
Themes
New creature » The believer as a
Endowments » Spiritual promised » A new heart
Gifts » Presents to men spiritual » A new heart
the Gifts of God » Spiritual » A new heart
God » Spiritual promised » A new heart
God's Promises » Of spiritual gifts » A new heart
Heart » The unregenerate » Is hard
character of the unrenewed Heart » Stony
The Heart » Renewal of, promised under the gospel
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
New Birth » Described as » A new spirit
Topics
Interlinear
Nathan
'echad
Leb
לב
Leb
heart, mind, midst, understanding, hearted, wisdom, comfortably, well, considered, friendly, kindly, stouthearted , care ,
Usage: 598
Nathan
Ruwach
Cuwr
'eben
Basar
Nathan
Leb
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 11:19
Verse Info
Context Readings
Judgment On Evil Rulers
18
“When they arrive there, they will remove all its
Cross References
Ezekiel 18:31
Throw off all the transgressions you have committed, and get yourselves a new heart and a new spirit.
Zechariah 7:12
They made their hearts like a rock so as not to obey the law or the words that the Lord of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets.
Ezekiel 36:26-27
I will give you a new heart and put a new spirit within you;
Psalm 51:10
and renew a steadfast
Jeremiah 24:7
I will give them a heart to know Me,
Jeremiah 31:33
“Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”—the Lord’s declaration. “I will put My teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people.
Acts 4:32
Now the large group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common.
Romans 2:4-5
Or do you despise the riches of His kindness,
2 Corinthians 3:3
It is clear that you are Christ’s letter,
Deuteronomy 30:6
The Lord your God will circumcise your heart
2 Kings 22:19
because your heart was tender and you humbled yourself before the Lord
2 Chronicles 30:12
Also, the power of God was at work in Judah to unite them
Isaiah 48:4
and your neck is iron
and your forehead bronze,
Jeremiah 32:39-40
I will give them one heart
Zephaniah 3:9
pure
so that all of them may call
on the name of Yahweh
and serve Him with a single purpose.
Luke 11:13
John 14:26
John 17:21-23
Romans 11:2
God has not rejected His people whom He foreknew.
1 Corinthians 1:10
Now I urge you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree in what you say, that there be no divisions among you, and that you be united with the same understanding and the same conviction.
2 Corinthians 5:17
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation;
Galatians 6:15
For
Ephesians 4:3-6
diligently keeping the unity
Ephesians 4:23
you are being renewed
Philippians 2:1-5
If then there is any encouragement in Christ, if any consolation of love,