Parallel Verses
Holman Bible
They will know that I am Yahweh
New American Standard Bible
So they will
King James Version
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
International Standard Version
they'll learn that I am the LORD, when I've dispersed them among the nations and scattered them throughout the earth."'"
A Conservative Version
And they shall know that I am LORD, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
American Standard Version
And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
Amplified
So they will know and understand fully that I am the Lord when I scatter them among the nations and disperse them among the [pagan] countries.
Bible in Basic English
And they will be certain that I am the Lord, when I send them in flight among the nations, driving them out through the countries.
Darby Translation
And they shall know that I am Jehovah when I shall scatter them among the nations and disperse them through the countries.
Julia Smith Translation
And they shall know that I am Jehovah, in my scattering them in the nations; and I scattered them in the lands.
King James 2000
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
Lexham Expanded Bible
And they will know that I [am] Yahweh {when I scatter them} among the nations and I scatter them in the countries.
Modern King James verseion
And they shall know that I am Jehovah, when I shall scatter them among the nations and scatter them in the countries.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So when I have scattered them among the Heathen, and strawed them in the lands, they shall know that I am the LORD.
NET Bible
"Then they will know that I am the Lord when I disperse them among the nations and scatter them among foreign countries.
New Heart English Bible
They shall know that I am the LORD, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
The Emphasized Bible
So shall they know that, I, am Yahweh By my dispersing them among the nations, And scattering them throughout the lands.
Webster
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
World English Bible
They shall know that I am Yahweh, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
Youngs Literal Translation
And they have known that I am Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;
Themes
Instruction » Moving household goods
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The allegiance denounced » By ezekiel
Topics
Interlinear
Yada`
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 12:15
Verse Info
Context Readings
The Announcement Of The Imminent Coming Of The Exile
14
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind,
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 6:7
The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.
Ezekiel 6:14
I will stretch out My hand against them,
Ezekiel 12:16
But I will spare a few of them from the sword,
Ezekiel 12:20
The inhabited cities will be destroyed, and the land will become a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”
Psalm 9:16
He has executed justice,
striking down
by the work of their hands.
Ezekiel 5:13
When My anger is spent and I have vented My wrath on them, I will be appeased.
Ezekiel 7:4
but I will punish you for your ways
and for your detestable practices within you.
Then you will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 11:10
You will fall by the sword,
Ezekiel 14:18
even if these three men were in it, as I live”—the declaration of the Lord God—“they could not deliver their sons or daughters, but they alone would be delivered.
Ezekiel 24:27
On that day your mouth will be opened to talk with him; you will speak and no longer be mute.
Ezekiel 25:11
So I will execute judgments against Moab, and they will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 26:6
and her villages on the mainland will be slaughtered by the sword.
Ezekiel 28:26
They will live there securely,
Ezekiel 33:33
Yet when it comes
Ezekiel 39:28
They will know that I am Yahweh their God when I regather them to their own land after having exiled them among the nations. I will leave none of them behind.