Parallel Verses
Holman Bible
“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who
New American Standard Bible
“Son of man, prophesy against the
King James Version
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
International Standard Version
"Son of Man, prophesy against the prophets of Israel, who even now are prophesying, and tell those prophets that keep on prophesying according to what they wish would happen, "Listen to what the LORD says.'"
A Conservative Version
Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say thou to those who prophesy out of their own heart, Hear ye the word of LORD.
American Standard Version
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah:
Amplified
“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy from their own inspiration, ‘Hear the word of the Lord!
Bible in Basic English
Son of man, be a prophet against the prophets of Israel, and say to those prophets whose words are the invention of their hearts, Give ear to the word of the Lord;
Darby Translation
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah.
Julia Smith Translation
Son of man, prophesy against the prophets of Israel prophesying, and say to them prophesying from their heart, Hear ye the word of Jehovah.
King James 2000
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say you unto them that prophesy out of their own hearts, Hear you the word of the LORD;
Lexham Expanded Bible
"Son of man, prophesy to the prophets of Israel {who are prophesying}, and you must say to [those who are] prophets out of their own {imagination}, 'Hear the word of Yahweh!'
Modern King James verseion
Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy. And say to those who prophesy out of their own hearts, Hear the Word of Jehovah:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thou son of man, speak prophecy against those prophets that preach in Israel: and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, 'Hear ye the word of the LORD.
NET Bible
"Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Say to the prophets who prophesy from their imagination: 'Hear the word of the Lord!
New Heart English Bible
"Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, 'Hear the word of the LORD:
The Emphasized Bible
Son of man. prophesy against the prophets of Israel, who are prophesying, - and say unto them who prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Yahweh,
Webster
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou to them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
World English Bible
Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, Hear the word of Yahweh:
Youngs Literal Translation
'Son of man, prophesy concerning the prophets of Israel who are prophesying, and thou hast said to those prophesying from their own heart: Hear ye a word of Jehovah:
Interlinear
Nabiy'
Nabiy'
Leb
Shama`
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 13:2
Verse Info
Context Readings
Condemnation Of False Prophets
1
The word of the Lord came to me:
2 “Son of man, prophesy against the prophets of Israel who
Cross References
Jeremiah 37:19
Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you and this land’?
Ezekiel 13:17
“Now, son of man, turn
Isaiah 1:10
you rulers of Sodom!
Listen to the instruction of our God,
you people of Gomorrah!
Isaiah 9:15
the tail is the prophet, the lying teacher.
Ezekiel 22:25
The conspiracy of her prophets
Ezekiel 22:28
Her prophets plaster with whitewash for them by seeing false visions and lying divinations,
1 Kings 22:19
Then Micaiah said, “Therefore, hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on His throne,
2 Chronicles 18:18-24
Then Micaiah said, “Therefore, hear the word of the Lord. I saw the Lord sitting on His throne, and the whole heavenly host was standing at His right hand and at His left hand.
Isaiah 28:14
who rule this people in Jerusalem.
Isaiah 56:9-12
come and eat!
Jeremiah 5:31
and the priests rule by their own authority.
My people love it like this.
But what will you do at the end of it?
Jeremiah 6:13-14
everyone is making profit dishonestly.
From prophet to priest,
everyone deals falsely.
Jeremiah 8:10
their fields to new occupants,
for from the least to the greatest,
everyone is making profit dishonestly.
From prophet to priest,
everyone deals falsely.
Jeremiah 14:13-15
And I replied, “Oh no, Lord God! The prophets are telling them, ‘You won’t see sword or suffer famine. I will certainly give you true peace in this place.’”
Jeremiah 23:2
“Therefore, this is what the Lord, the God of Israel, says about the shepherds who shepherd My people: You have scattered My flock, banished them, and have not attended to them.
Jeremiah 23:11-22
even in My house I have found their evil.
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 23:25-26
“I have heard what the prophets who prophesy a lie in My name have said, ‘I had a dream! I had a dream!’
Jeremiah 27:14
Do not listen to the words of the prophets who are telling you, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying a lie to you.
Jeremiah 27:18
If they are indeed prophets and if the word of the Lord is with them, let them intercede with the Lord of Hosts not to let the articles that remain in the Lord’s temple, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem go to Babylon.’
Jeremiah 28:12-17
The word of the Lord came to Jeremiah after Hananiah the prophet had broken the yoke bar from the neck of Jeremiah the prophet:
Jeremiah 29:8-9
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: “Don’t let your prophets who are among you
Jeremiah 29:20-24
Hear the word of the Lord, all you exiles I have sent from Jerusalem to Babylon.
Jeremiah 29:31-32
“Send a message to all the exiles, saying: This is what the Lord says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah prophesied to you, though I did not send him, and made you trust a lie,
Lamentations 4:13
מ Mem
and the guilt of her priests,
who shed the blood of the righteous
within her.
Ezekiel 13:3
This is what the Lord God says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit and have seen nothing.
Ezekiel 14:9-10
“But if the prophet is deceived and speaks a message, it was I, Yahweh, who deceived that prophet.
Ezekiel 34:7
“Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord.
Ezekiel 34:9
therefore, you shepherds, hear the word of the Lord!
Amos 7:16-17
Now hear the word of the Lord. You say:
do not preach
Micah 3:6
without visions;
it will grow dark for you—
without divination.
The sun will set
and the daylight will turn black over them.
Micah 3:11
her priests teach for payment,
and her prophets practice divination for money.
Yet they lean on the Lord, saying,
“Isn’t the Lord
No disaster will overtake us.”
Zephaniah 3:4
treacherous men.
Her priests profane the sanctuary;
they do violence to instruction.
2 Peter 2:1-3
But there were also false prophets