Parallel Verses
New American Standard Bible
“As for you, take up a
King James Version
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Holman Bible
“Now, lament for the princes of Israel
International Standard Version
"Now as for you, publish this mourning psalm about Israel's leaders.
A Conservative Version
Moreover, take thou up a lamentation for the rulers of Israel,
American Standard Version
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Amplified
“As for you, take up a dirge (funeral poem to be sung) for the princes of Israel
Bible in Basic English
Take up now a song of grief for the ruler of Israel, and say,
Darby Translation
And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Julia Smith Translation
And thou, lift thou up a lamentation for the princes of Israel,
King James 2000
Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel,
Lexham Expanded Bible
"And you, raise a lament about the leaders of Israel,
Modern King James verseion
And take up a weeping for the rulers of Israel,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But mourn thou for the princes of Israel,
NET Bible
"And you, sing a lament for the princes of Israel,
New Heart English Bible
"Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
The Emphasized Bible
Thou. therefore take up a dirge, for the prince of Israel;
Webster
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
World English Bible
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
Youngs Literal Translation
And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 19:1
Verse Info
Context Readings
Lament For The Leaders Of Israel
1 “As for you, take up a
‘
A lioness among lions!
She lay down among young lions,
She reared her cubs.
Phrases
Names
Cross References
2 Kings 24:6
So
Ezekiel 26:17
They will take up a
‘
From the seas, O renowned city,
Which was
She and her inhabitants,
Who
On all her inhabitants!
Ezekiel 27:2
“And you, son of man,
2 Kings 23:29-30
2 Kings 23:34
Pharaoh Neco made
2 Kings 24:12
2 Kings 25:5-7
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.
Ezekiel 2:10
When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and
Ezekiel 19:14
It has consumed its shoots and fruit,
So that there is not in it a
A scepter to rule.’”
This is a lamentation, and has become a lamentation.
2 Chronicles 35:25
Then
2 Chronicles 36:3
Then the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and one talent of gold.
2 Chronicles 36:6
Nebuchadnezzar king of Babylon came up
2 Chronicles 36:10
Jeremiah 9:1
And my eyes a fountain of tears,
That I might weep day and night
For the slain of the
Jeremiah 9:10
And for the pastures of the
Because they are
And the lowing of the cattle is not heard;
Both the
Jeremiah 9:17-18
Thus says the Lord of hosts,
“Consider and call for the
And send for the
Jeremiah 13:17-18
My soul will
And my eyes will bitterly weep
And flow down with tears,
Because the
Jeremiah 22:10-12
But weep continually for the one who goes away;
For
Or see his native land.
Jeremiah 22:18-19
Therefore thus says the Lord in regard to
“They will not
‘
They will not lament for him:
‘Alas for the master!’ or, ‘Alas for his splendor!’
Jeremiah 22:28
Or is he an
Why have he and his descendants been
And cast into a
Jeremiah 22:30
“Thus says the Lord,
‘Write this man down
A man who will
For no man of his
Sitting on the throne of David
Or ruling again in Judah.’”
Jeremiah 24:1
After
Jeremiah 24:8
‘But like the
Jeremiah 52:10-11
The king of Babylon
Jeremiah 52:25-27
He also took from the city one official who was overseer of the men of war, and seven
Lamentations 4:20
Was
Of whom we had said, “Under his
We shall live among the nations.”
Lamentations 5:12
Ezekiel 27:32
And lament over you:
‘Who is like Tyre,
Like her who is silent in the midst of the sea?
Ezekiel 32:16
This is a
Ezekiel 32:18
“Son of man,