Parallel Verses

Holman Bible

Dedan was your merchant in saddlecloths for riding.

New American Standard Bible

Dedan traded with you in saddlecloths for riding.

King James Version

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

International Standard Version

"Dedan traded with you, exchanging riding blankets.

A Conservative Version

Dedan was thy merchant in precious cloths for riding.

American Standard Version

Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.

Amplified

Dedan traded with you in saddle blankets for riding.

Bible in Basic English

Dedan did trade with you in cloths for the backs of horses.

Darby Translation

Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.

Julia Smith Translation

Dedan thy merchant, garments of spreading out for the chariot

King James 2000

Dedan was your merchant in saddle blankets for riding.

Lexham Expanded Bible

Dedan [was] trading [with] you, with garments of woven material for riding.

Modern King James verseion

Dedan was your merchant in loose cloths for riding.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Dedan occupied with thee, in fair tapestry work and cushions.

NET Bible

Dedan was your client in saddlecloths for riding.

New Heart English Bible

Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.

The Emphasized Bible

Dedan was a merchant of thine,- With spreading wraps for riding:

Webster

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

World English Bible

Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.

Youngs Literal Translation

Dedan is thy merchant, For clothes of freedom for riding.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּדנה דּדן 
D@dan 
Usage: 11

רכל 
Rakal 
Usage: 17

חפשׁ 
Chophesh 
Usage: 1

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

A Lament For Doomed Tyre

19 Vedan and Javan from Uzal dealt in your merchandise; wrought iron, cassia, and aromatic cane were exchanged for your goods. 20 Dedan was your merchant in saddlecloths for riding. 21 Arabia and all the princes of Kedar were your business partners, trading with you in lambs, rams, and goats.


Cross References

Genesis 25:3

Jokshan fathered Sheba and Dedan. Dedan’s sons were the Asshurim, Letushim, and Leummim.

Ezekiel 27:15

Men of Dedan were also your merchants; many coasts and islands were your regular markets. They brought back ivory tusks and ebony as your payment.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain