Parallel Verses
Amplified
“In this way I will bring judgment and punishment on Egypt.
Then they shall know [without any doubt] that I am the Lord.”’”
New American Standard Bible
And they will know that I am the Lord.”’”
King James Version
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Holman Bible
and they will know that I am Yahweh.
International Standard Version
I will judge Egypt, and they will learn that I am the LORD.'"
A Conservative Version
Thus I will execute judgments upon Egypt, and they shall know that I am LORD.
American Standard Version
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Bible in Basic English
And I will send my punishments on Egypt: and they will be certain that I am the Lord.
Darby Translation
Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Julia Smith Translation
And I did judgments in Egypt; and they knew that am Jehovah.
King James 2000
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will execute judgments in Egypt, and they will know that I [am] Yahweh."
Modern King James verseion
So I will do judgments in Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus will I punish Egypt, that they may know how that I am the LORD."
NET Bible
I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the Lord.'"
New Heart English Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am the LORD.'"
The Emphasized Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; And they shall know that l am Yahweh.
Webster
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
World English Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I am Jehovah.'
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 30:19
Verse Info
Context Readings
A Lament Over The Nation And Land Of Egypt
18
“In Tehaphnehes the day will be dark
When I break the yoke bars and dominion of Egypt there.
Then the pride of her power will come to an end;
A cloud [of disasters] will cover her,
And her daughters will go into captivity.
“In this way I will bring judgment and punishment on Egypt.
Then they shall know [without any doubt] that I am the Lord.”’”
Phrases
Cross References
Ezekiel 30:14
“I will make Pathros desolate,
Set fire to Zoan
And execute judgments and punishments on Thebes.
Psalm 9:16
The Lord has made Himself known;
He executes judgment;
The wicked are trapped by the work of their own hands. Higgaion (meditation) Selah.
Ezekiel 5:8
therefore, thus says the Lord God, ‘Behold, I, I Myself, am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
Ezekiel 5:15
So it will be a disgrace, a taunt, a warning and an object of horror to the [pagan] nations who surround you when I execute judgments against you in anger and in wrath and in raging reprimands—I, the Lord, have spoken.
Ezekiel 25:11
Thus I will execute judgment and punishment on Moab, and they will know [without any doubt] that I am the Lord.”
Numbers 33:4
while the Egyptians were burying all their firstborn whom the Lord had struck down among them. Upon their gods the Lord also executed judgments.
Psalm 149:7
To execute vengeance on the nations
And punishment on the peoples,
Ezekiel 39:21
“And I will bring [and manifest] My glory among the nations; and all the nations will see My judgment and justice [in the punishment] which I have executed and My hand which I have laid on them.
Romans 2:5
But because of your callous stubbornness and unrepentant heart you are [deliberately] storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed.
Revelation 17:1
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here, I will show you the judgment and doom of the great