Parallel Verses
International Standard Version
They'll remain desolate among desolate lands, their cities will be named among those that are ruined.
New American Standard Bible
In the
And her cities will be
In the midst of the devastated cities.
King James Version
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Holman Bible
among
and their cities will lie
among ruined
A Conservative Version
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
American Standard Version
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Amplified
“And they will be desolate
In the midst of countries that are desolated;
And her cities will be
Among cities that are devastated [by plunder and slavery].
Bible in Basic English
And she will be made waste among the countries which have been made waste, and her towns will be among the towns which are unpeopled.
Darby Translation
And they shall be desolated in the midst of the countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Julia Smith Translation
And they were desolate in the midst of the lands being desolated, and her cities shall be in the midst of the cities being laid waste.
King James 2000
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Lexham Expanded Bible
"And they will be desolate in the midst of desolate countries, and its cities will be in the midst of ruined cities.
Modern King James verseion
And they shall be ruined in the midst of the wasted lands, and her cities shall be in the midst of the wasted cities.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Among other desolate countries they shall be made desolate, and among other waste cities they shall be wasted.
NET Bible
They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities.
New Heart English Bible
'They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
The Emphasized Bible
So shall they be made desolate in the midst of lands that are desolate,- And :his cities - in the midst of cities that are laid waste, shall be found.
Webster
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
World English Bible
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Youngs Literal Translation
And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.
Themes
Topics
Interlinear
Shamem
Shamem
Tavek
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 30:7
Verse Info
Context Readings
A Lament Over The Nation And Land Of Egypt
6 "This is what the LORD says: "Those who are supporting Egypt will fall; her majestic strength that she brought from the Aswan fortress will collapse by the sword that invades her,' declares the Lord GOD. 7 They'll remain desolate among desolate lands, their cities will be named among those that are ruined. 8 They will know that I am the LORD when I kindle my fire in Egypt and all who help her are crushed.
Phrases
Cross References
Ezekiel 29:12
I'll see to it that Egypt becomes a devastated land in the midst of devastated lands. Her cities deep inside her territories will be laid waste and desolate for 40 years. I will scatter Egypt among the nations and disperse them throughout the land.'"
Jeremiah 25:18-26
Jerusalem, the cities of Judah, its kings and officials to make them into a ruin, an object of horror and scorn, and a curse, as it is this day;
Jeremiah 46:1-28
This is the message from the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
Ezekiel 32:18-32
"Son of Man, mourn about the hordes of Egypt. Bring them down that is, her and the citizens of those majestic nations whose destiny is the deep part of the Pit.