Ezekiel 32:3

ALL

Ezekiel 32:3

Parallel Verses

New American Standard Bible

Thus says the Lord God,
“Now I will spread My net over you
With a company of many peoples,
And they shall lift you up in My net.

King James Version

Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.

Holman Bible

This is what the Lord God says:

I will spread My net over you
with an assembly of many peoples,
and they will haul you up in My net.

International Standard Version

"This is what the Lord GOD says: "I'm coming fishing for you! Right in the sight of many nations they'll haul you up in my dragnet.

A Conservative Version

Thus says lord LORD: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples, and they shall bring thee up in my net.

American Standard Version

Thus saith the Lord Jehovah: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples; and they shall bring thee up in my net.

Amplified

Thus says the Lord God,

“I will spread out My net over you
With a company of many nations,
And they will bring you up in My net.

Bible in Basic English

This is what the Lord has said: My net will be stretched out over you, and I will take you up in my fishing-net.

Darby Translation

Thus saith the Lord Jehovah: I will also spread out my net over thee with an assemblage of many peoples; and they shall bring thee up in my net.

Julia Smith Translation

Thus said the Lord Jehovah: and I spread my net over thee with a convocation of many peoples; and they brought thee up in my net

King James 2000

Thus says the Lord GOD; I will therefore spread out my net over you with a company of many people; and they shall bring you up in my net.

Lexham Expanded Bible

Thus says the Lord Yahweh: Now I will spread my net over you in [the] assembly of many peoples, and I will bring you up in my dragnet.

Modern King James verseion

So says the Lord Jehovah: I will therefore spread out My net over you with an assembly of many peoples; and they shall lift you up in My net.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus sayeth the LORD God: I will spread my net over thee, namely, a great multitude of people: these shall drive thee into my yarn,

NET Bible

"'This is what the sovereign Lord says: "'I will throw my net over you in the assembly of many peoples; and they will haul you up in my dragnet.

New Heart English Bible

"Thus says the Lord GOD: 'I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.

The Emphasized Bible

Thus saith My Lord, Yahweh, Therefore will I spread over thee my net, With a gathered host of many e peoples,-And they shall bring thee up in my net;

Webster

Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.

World English Bible

Thus says the Lord Yahweh: I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.

Youngs Literal Translation

Thus said the Lord Jehovah: And -- I have spread out for thee My net, With an assembly of many peoples, And they have brought thee up in My net.

Topics

Nets

God Lifting People

God Trapping

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Thus saith

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

the Lord

H136

אדני
'Adonay

Lord, lord, God

Usage: 438

God

H3069

יהוה
Y@hovih

GOD, LORD

Usage: 302

I will therefore spread out

H6566

פּרשׂ
Paras

spread, spread forth, spread out, spread abroad, stretch, stretch forth, stretch out, scattered, breaketh, lay open, chop in pieces, spread up

Usage: 68

my net

H7568

רשׁת
Resheth

net, network

Usage: 22

over thee with a company

H6951

קהל
Qahal

congregation, assembly, company, multitude

Usage: 123

of many

H7227

רב
Rab

many, great, much, captain, more, long, enough, multitude, mighty, greater, greatly,

Usage: 458

people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

and they shall bring thee up

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 32:3

Verse Info

Bible Rank: 29925
Ezekiel Rank: 1115
3 Topics
7 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
1 Name

Context Readings

A Lament For Pharaoh, King Of Egypt

² “Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt and say to him,
‘You compared yourself to a young lion of the nations,
Yet you are like the monster in the seas;
And you burst forth in your rivers
And muddied the waters with your feet
And fouled their rivers.’” ³ Thus says the Lord God,
“Now I will spread My net over you
With a company of many peoples,
And they shall lift you up in My net.
⁴ “I will leave you on the land;
I will cast you on the open field.
And I will cause all the birds of the heavens to dwell on you,
And I will satisfy the beasts of the whole earth with you.

Ezekiel 32:3

Parallel Verses

Topics

Interlinear

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 32:3

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance