Parallel Verses
International Standard Version
I will pitch my tent among them and will be their God. They will be my people,
New American Standard Bible
My
King James Version
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
Holman Bible
My dwelling place will be with them;
A Conservative Version
My tabernacle shall also be with them, and I will be their God, and they shall be my people.
American Standard Version
My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
Amplified
My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.
Bible in Basic English
And my House will be over them; and I will be to them a God, and they will be to me a people.
Darby Translation
And my tabernacle shall be over them; and I will be their God, and they shall be my people.
Julia Smith Translation
And my dwelling was with them, and I was to them for God, and they shall be to me for a people.
King James 2000
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
Lexham Expanded Bible
And my tabernacle will be with them, and I will be for them as God, and they will be to me as a nation.
Modern King James verseion
And My tabernacle shall be with them. Yea, I will be their God, and they shall be My people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My dwelling shall be with them, yea I will be their God, and they shall be my people.
NET Bible
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.
New Heart English Bible
My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
The Emphasized Bible
And my habitation shall be over them, And I will become their God,- And they, shall become my people,
Webster
My tabernacle also shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.
World English Bible
My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
Youngs Literal Translation
And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 37:27
Verse Info
Context Readings
A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel
26 I'll make a secure covenant with them, one that will last forever. I will establish them, make them increase in population, and will place my sanctuary in their midst forever. 27 I will pitch my tent among them and will be their God. They will be my people, 28 and the nations will learn that I, the LORD, am the sanctifier of Israel when I place my sanctuary in their midst forever."'"
Phrases
Cross References
Ezekiel 37:23
They will never again defile themselves with their idols, with other loathsome things, or with any of their sins. Instead, I will deliver them from all of the places where they have sinned, and then I'll cleanse them. They will be my people and I will be their God."'"
John 1:14
The Word became flesh and lived among us. We gazed on his glory, the kind of glory that belongs to the Father's unique Son, who is full of grace and truth.
Revelation 21:3
I heard a loud voice from the throne say, "See, the tent of God is among humans! He will make his home with them, and they will be his people. God himself will be with them, and he will be their God.
Leviticus 26:11-12
I'll set up my tent in your midst and I won't loathe you.
Ezekiel 11:20
When they live by my statutes and keep my ordinances by observing them, then they'll be my people and I will be their God.
Ezekiel 14:11
Then Israel's house won't wander away from me again, nor will they defile themselves again with all their transgressions. They'll become my people and I'll be their God," declares the Lord GOD.
Ezekiel 36:28
You'll live in the land that I gave to your ancestors, you'll be my people, and I will be your God.
Hosea 2:23
I will plant my people in the land for myself. I will show mercy on her who has received no mercy I will say to those who are not my people, "You are my people!' and they will say, "You are my God.'"
2 Corinthians 6:16
What agreement can a temple of God make with idols? For we are the temple of the living God, just as God said: "I will live and walk among them. I will be their God, and they will be my people."
Colossians 2:9-10
because all the essence of deity inhabits him in bodily form.
Revelation 21:22
I saw no temple in it, because the Lord God Almighty and the lamb are its temple.