Parallel Verses
Holman Bible
Inside the portico of the gate there were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, sin offering,
New American Standard Bible
In the porch of the gate were two
King James Version
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
International Standard Version
In the porch leading in front of the gate there were two tables on either side for slaughtering burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings,
A Conservative Version
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill on it the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
American Standard Version
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
Amplified
In the porch (portico) of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering.
Bible in Basic English
And in the covered way of the doorway there were two tables on this side and two tables on that side, on which the burned offering and the sin-offering and the offering for error were put to death:
Darby Translation
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
Julia Smith Translation
And in the porch of the gate two tables from hence, and two tables from thence, to slaughter upon them the burnt-offering and the sin and the trespass.
King James 2000
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay on them the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Lexham Expanded Bible
And in the portico of the gate {were two tables on each side} to slaughter the burnt offering on them and the sin offering and the guilt offering.
Modern King James verseion
And in the porch of the gate were two tables from here and two tables from there, for the slaughtering of the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the door porch, there stood on either side two tables for the slaughtering; to slay the burnt offerings, sin offerings, and trespass offerings thereupon.
NET Bible
In the porch of the gate were two tables on either side on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering.
New Heart English Bible
In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
The Emphasized Bible
And in the porch of the gate, were two tables on this side, and two tables, on that side, - to slay thereon the ascending-sacrifice, and the sin-bearer, and the gut-bearer.
Webster
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay upon it the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
World English Bible
In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Youngs Literal Translation
And in the porch of the gate are two tables on this side, and two tables on that side, to slaughter on them the burnt-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering;
Interlinear
Sh@nayim
`olah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:39
Verse Info
Context Readings
Rooms For Sacrificial Preparations
38
There was a chamber whose door opened into the portico of the gate.
Names
Cross References
Leviticus 1:3-17
“If his gift is a burnt offering
Leviticus 4:2-3
“Tell the Israelites: When someone sins unintentionally
Ezekiel 46:2
The prince should enter from the outside by way of the gate’s portico and stand at the doorpost of the gate while the priests sacrifice his burnt offerings and fellowship offerings. He will bow in worship at the threshold of the gate and then depart, but the gate must not be closed until evening.
Leviticus 4:13-35
“Now if the whole community of Israel
Leviticus 5:6-13
He must bring his restitution
Leviticus 6:6
Then he must bring his restitution offering
Leviticus 7:1-2
“Now this is the law of the restitution offering;
Isaiah 53:5
crushed because of our iniquities;
punishment
and we are healed by His wounds.
Isaiah 53:10
When
He will see His seed, He will prolong His days,
and by His hand, the Lord’s pleasure will be accomplished.
Ezekiel 40:42
There were also four tables of cut stone for the burnt offering,
Ezekiel 41:22
The altar was
Ezekiel 42:13
Then the man said to me, “The northern and southern chambers that face the temple yard are the holy chambers where the priests who approach the Lord will eat
Ezekiel 44:16
“They are the ones who may enter My sanctuary
Malachi 1:7
“By presenting defiled food on My altar.”
You ask: “How have we defiled You?”
When you say: “The Lord’s table is contemptible.”
Malachi 1:12
But you are profaning it
Luke 22:30
1 Corinthians 10:16-21
The cup
2 Corinthians 5:21
He made the One who did not know sin