Leviticus 5:6

HCSB

Leviticus 5:6

Parallel Verses

Holman Bible

He must bring his restitution for the sin he has committed to the Lord: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement on his behalf for his sin.

He shall also bring his guilt offering to the Lord for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.

King James Version

And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

International Standard Version

and bring compensation to the LORD for the guilt that he committed: a female from the flock whether a lamb or goat for a sin offering. Then the priest is to make atonement for him."

A Conservative Version

And he shall bring his trespass-offering to LORD for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering. And the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

American Standard Version

and he shall bring his trespass-offering unto Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

Amplified

He shall bring his guilt offering to the Lord for the sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.

Bible in Basic English

And take to the Lord the offering for the wrong which he has done, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering, and the priest will take away his sin.

Darby Translation

and he shall bring his trespass-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the small cattle, a sheep or doe goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him to cleanse him from his sin.

Julia Smith Translation

And he brought his trespass to Jehovah for his sin which he sinned, a female from the sheep, a lamb or she goat of the goats, for the sin; and the priest expiated for him from his sin,

King James 2000

And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

Lexham Expanded Bible

and he shall bring his guilt offering to Yahweh for his sin that he has {committed}: a female from the flock, a ewe-lamb or {a she-goat}, as a sin offering, and the priest shall make atonement for him for his sin.

Modern King James verseion

And he shall bring his trespass offering to Jehovah for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a doe of the goats, for a sin offering. And the priest shall make an atonement for him for his sin.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned. A female from the flock, whether it be an ewe or a she goat, for a sin offering. And the priest shall make an atonement for him for his sin.

NET Bible

and he must bring his penalty for guilt to the Lord for his sin that he has committed, a female from the flock, whether a female sheep or a female goat, for a sin offering. So the priest will make atonement on his behalf for his sin.

New Heart English Bible

and he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

The Emphasized Bible

and shall bring in as his guilt-bearer unto Yahweh for his sin which he hath committed, a female from the flock - a lamb or a kid of the goats - as a sin-bearer, - so shall the priest put propitiatory-covering over him, because of his sin.

Webster

And he shall bring his trespass-offering to the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin-offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

World English Bible

and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

Youngs Literal Translation

and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.

Themes

Animals » Names of » Lambs, for offerings

under the law Atonement » Offered for » Persons unclean

under the law Atonement » Offered for » Persons withholding evidence

under the law Atonement » Offered for » Persons swearing rashly

Dedication » Personal of offerings » Trespass

Defilement » Caused by » Touching carcass of an unclean thing

Goat » The young of » Offered in sacrifice

Lamb » Offering of

Offerings » Trespass

Trespass offering » Atonement made by

Trespass offering » Esteemed as a sin offering, and frequently so called

Trespass offering » Consisted of » A she lamb or kid

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And he shall bring

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

his trespass offering

H817

אשׁם
'asham

trespass offering, trespass, offering for sin, sin, guiltiness

Usage: 46

unto the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

for his sin

H2403

חטּאת חטּאה
Chatta'ah

sin, sin offering, punishment, purification for sin, purifying, sinful, sinner

Usage: 294

which he hath sinned

H2398

חטא
Chata'

sin, purify, cleanse, sinner, committed, offended, blame, done, fault, harm, loss, miss, offender, purge, reconciliation, sinful, trespass

Usage: 238

a female

H5347

נקבה
N@qebah

female, woman, maid

Usage: 22

from the flock

H6629

צאון צאןo
Tso'n

flock, sheep, cattle, shepherd , lamb , lamb, sheep , sheepcotes , sheepfold , sheepfold , sheepshearers , shepherd

Usage: 274

a lamb

H3776

כּשׂבּה
Kisbah

lamb

Usage: 1

or a kid

H8166

שׂעירה
S@`iyrah

kid

Usage: 2

of the goats

H5795

עז
`ez

goat, kid , kid, he, kids

Usage: 73

for a sin offering

H2403

חטּאת חטּאה
Chatta'ah

sin, sin offering, punishment, purification for sin, purifying, sinful, sinner

Usage: 294

and the priest

H3548

כּהן
Kohen

priest, own, chief ruler, officer, princes

Usage: 750

shall make an atonement

H3722

כּפר
Kaphar

atonement, purge, reconciliation, reconcile, forgive, purge away, pacify, atonement...made, merciful, cleansed, disannulled, appease, put off, pardon, pitch

Usage: 102

References

Word Count of 20 Translations in Leviticus 5:6

Trespass-offering (2)

Verse Info

Bible Rank: 4291
Leviticus Rank: 32
4 Topics
12 Themes
10 Cross References
1 Reading
Interlinear
6 Phrases
2 Names
6 References

Context Readings

More Laws Regarding Sin Offerings

⁵ If someone incurs guilt in one of these cases, he is to confess he has committed that sin. ⁶ He must bring his restitution for the sin he has committed to the Lord: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement on his behalf for his sin. ⁷ “But if he cannot afford an animal from the flock, then he may bring to the Lord two turtledoves or two young pigeons as restitution for his sin—one as a sin offering and the other as a burnt offering.

Phrases

Make Atonement for

Offering for Sin

Sin Offering

To the Lord

Trespass Offering

Guilt Offering

Names

Jehovah

Sin

Cross References

Leviticus 4:28

or if someone informs him about the sin he has committed, then he is to bring an unblemished female goat as his offering for the sin that he has committed.

Leviticus 4:32

“Or if the offering that he brings as a sin offering is a lamb, he is to bring an unblemished female.

Leviticus 4:20

He is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement on their behalf, and they will be forgiven.

Leviticus 6:6

Then he must bring his restitution offering to the Lord: an unblemished ram from the flock according to your assessment of its value as a restitution offering to the priest.

Leviticus 7:1-7

“Now this is the law of the restitution offering; it is especially holy.

Leviticus 14:12-13

The priest is to take one male lamb and present it as a restitution offering, along with the one-third quart of olive oil, and he must wave them as a presentation offering before the Lord.

Leviticus 19:21-22

However, he must bring a ram as his restitution offering to the Lord at the entrance to the tent of meeting.

Numbers 6:12

He is to rededicate his time of consecration to the Lord and to bring a year-old male lamb as a restitution offering. But do not count the previous period, because his consecrated hair became defiled.

Ezekiel 40:39

Inside the portico of the gate there were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, sin offering, and restitution offering.

Ezekiel 42:13

Then the man said to me, “The northern and southern chambers that face the temple yard are the holy chambers where the priests who approach the Lord will eat the most holy offerings. There they will deposit the most holy offerings—the grain offerings, sin offerings, and restitution offerings—for the place is holy.

Jump To Previous

bring female lord offering flock sin priest goat lamb committed restitution behalf atonement

Jump To Next

bring female lord offering flock sin priest goat lamb committed restitution behalf atonement

Word Concordance

bring female lord offering flock sin priest goat lamb committed restitution behalf atonement

Leviticus 5:6

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 20 Translations in Leviticus 5:6

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance