Parallel Verses
Holman Bible
“As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel,
New American Standard Bible
“As for you, son of man,
King James Version
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
International Standard Version
"And now, Son of Man, describe the Temple to the house of Israel. They will be ashamed because of their sin. They will measure its pattern.
A Conservative Version
Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities, and let them measure the pattern.
American Standard Version
Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
Amplified
“As for you, son of man,
Bible in Basic English
You, son of man, give the children of Israel an account of this house, so that they may be shamed because of their evil-doing: and let them see the vision of it and its image.
Darby Translation
Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be confounded at their iniquities; and let them measure the pattern.
Julia Smith Translation
Thou son of man, announce to the house of Israel, the house, and they shall be ashamed of their iniquities: and measure the structure.
King James 2000
You son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Lexham Expanded Bible
You, son of man, describe [to] the house of Israel the temple and let them be ashamed of their iniquities and let them measure the pattern.
Modern King James verseion
You, son of man, declare to the house of Israel, the temple house, so that they may be ashamed of their iniquities. And let them measure its size.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, O thou son of man, show thou the household of Israel a temple, that they may be ashamed of their wickedness, and measure themselves an example thereat.
NET Bible
"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins and measure the pattern.
New Heart English Bible
"You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
The Emphasized Bible
Thou, son of man, Declare the house unto the house of Israel, That they may be put to the blush for their iniquities,- Then let them measure the pattern.
Webster
Thou son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
World English Bible
You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
Youngs Literal Translation
Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.
Interlinear
Kalam
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 43:10
Verse Info
Context Readings
Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship
9
Now let them remove their prostitution and the corpses
Cross References
Ezekiel 16:61
Then you will remember your ways
Ezekiel 40:4
He spoke to me: “Son of man, look with your eyes, listen with your ears,
Ezekiel 16:63
so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed,
Ezekiel 43:11
and they will be ashamed of all that they have done. Reveal
Exodus 25:40
Be careful to make them according to the pattern
1 Chronicles 28:11
Then David gave his son Solomon the plans
1 Chronicles 28:19
David concluded, “By the Lord’s hand on me, He enabled me to understand everything in writing, all the details of the plan.”
Ezekiel 23:31-32
You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand.”
Romans 6:21
So what fruit was produced