Parallel Verses
Holman Bible
“But the Levitical priests descended from Zadok,
New American Standard Bible
“But the
King James Version
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:
International Standard Version
"The descendants of Zadok, Levitical priests who took care of my sanctuary when the Israelis wandered away from me, are to come near me to minister to me. They are to stand before me to offer the fat and the blood to me," declares the Lord GOD.
A Conservative Version
But the priests the Levites, the sons of Zadok, who kept the charge of my sanctuary when the sons of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me. And they shall stand before me to offer to me the fat an
American Standard Version
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me; and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord Jehovah:
Amplified
“But the Levitical priests, the sons of Zadok, who performed the duty of My sanctuary when the children (descendants) of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer to Me the fat and the blood,” declares the Lord God.
Bible in Basic English
But as for the priests, the sons of Zadok, who took care of my holy place when the children of Israel were turned away from me, they are to come near me to do my work, they will take their places before me, offering to me the fat and the blood, says the Lord;
Darby Translation
But the priests, the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall approach unto me to minister unto me, and they shall stand before me to present unto me the fat and the blood, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And the priests the Levites, sons of Zadok, who watched the watches of my holy place in the going astray of the sons of Israel from me, they shall draw near to me to serve me, and they stood before me to bring near to me the fat and the blood, says the Lord Jehovah:
King James 2000
But the priests, the Levites, the sons of Zadok, that kept charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, says the Lord GOD:
Lexham Expanded Bible
But the Levitical priests, the descendants of Zadok, who cared for the responsibility of my sanctuary {when the Israelites went astray} from me, they will approach me to serve me, and they will stand {before me} to offer to me fat and blood," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
But the priests, the Levites, the sons of Zadok, who kept the charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, they shall come near Me to minister to Me, and they shall stand before Me to offer to Me the fat and the blood, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the Priests, the Levites the sons of Zadok, that kept the holy ordinances of my Sanctuary, when the children of Israel were gone from me: shall come to me, to do me service, to stand before me, and to offer me the fat and the blood, sayeth the LORD God.
NET Bible
"'But the Levitical priests, the descendants of Zadok who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me, will approach me to minister to me; they will stand before me to offer me the fat and the blood, declares the sovereign Lord.
New Heart English Bible
"'But the Levitical priests, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me; and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, says the Lord GOD:
The Emphasized Bible
But the priests the Levites the sons of Zadok, Who kept the charge of my sanctuary - when the sons of Israel went astray from me, They shall draw near unto me to wait upon me, And shall stand before me, to bring near unto me the fat and the blood Declareth My Lord, Yahweh:
Webster
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me, and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, saith the Lord GOD:
World English Bible
But the priests the Levites, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me; and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, says the Lord Yahweh:
Youngs Literal Translation
And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood -- an affirmation of the Lord Jehovah:
Topics
Interlinear
Shamar
Ta`ah
Qarab
`amad
Paniym
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 44:15
Verse Info
Context Readings
The People Serving In The New Temple
14
Yet I will make them responsible for the duties of the temple
Phrases
Cross References
Ezekiel 40:46
The chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok,
Ezekiel 43:19
You are to give a bull from the herd
Ezekiel 44:7
When you brought in foreigners,
Ezekiel 48:11
It is for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept My charge
Leviticus 3:16-17
Then the priest will burn the food on the altar, as a fire offering for a pleasing aroma.
“All fat belongs to the Lord.
Leviticus 17:5-6
This is so the Israelites will bring to the Lord the sacrifices
Deuteronomy 10:8
“At that time the Lord set apart the tribe of Levi
1 Samuel 2:35
“‘Then I will raise up a faithful priest
1 Kings 2:35
Then the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army,
Jeremiah 33:18
The Levitical priests will never fail to have a man always before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to make sacrifices.”
Ezekiel 44:10
Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who strayed from Me after their idols,
Zechariah 3:1-7
Then he showed me Joshua
1 Timothy 3:3-10
not addicted to wine, not a bully but gentle, not quarrelsome, not greedy
2 Timothy 2:2
And what you have heard from me
Revelation 2:1
Revelation 2:8
Revelation 2:12
Revelation 2:18
Revelation 3:1
Revelation 3:7
Revelation 3:14
Revelation 3:22