Parallel Verses
International Standard Version
Then, as he was bringing me back along the river bank, he asked me, "Son of Man, did you see all of this?"
New American Standard Bible
He said to me, “Son of man, have you
King James Version
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
Holman Bible
He asked me, “Do you see this, son of man?” Then he led me back to the bank of the river.
A Conservative Version
And he said to me, Son of man, have thou seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
American Standard Version
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this ? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
Amplified
And he said to me, “Son of man, have you seen this?” Then he brought me back to the bank of the river.
Bible in Basic English
And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he took me to the river's edge.
Darby Translation
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? And he led me, and brought me back to the bank of the river.
Julia Smith Translation
And he will say to me, Didst thou see, son of man? And he will cause me to go, and he will turn me back upon the lip of the torrent
King James 2000
And he said unto me, Son of man, have you seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
Lexham Expanded Bible
And he asked me, "Son of man, did you see [this]?" And he made me go, and he brought me back [along] the bank of the stream.
Modern King James verseion
And he said to me, Son of man, have you seen? And he led me, and caused me to return to the bank of the torrent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto me, "Hast thou seen this, O thou son of man?" And with that, he brought me to the river bank again.
NET Bible
He said to me, "Son of man, have you seen this?" Then he led me back to the bank of the river.
New Heart English Bible
He said to me, "Son of man, have you seen this?" Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
The Emphasized Bible
Then said he unto me Hast thou seen son of man? Then he took me along and caused me to return to the bank of the river.
Webster
And he said to me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
World English Bible
He said to me, Son of man, have you seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
Youngs Literal Translation
And he saith unto me, 'Hast thou seen, son of man?' and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.
Themes
Living waters » Where the fountain of water shall go out from
Interlinear
Ra'ah
Yalak
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 47:6
Verse Info
Context Readings
River Of The Temple, Division Of The Land And Its Boundaries
5 When he had measured out another 1,000 cubits, the water had become deep enough that I wasn't able to ford it. Instead, I would have had to swim through it. 6 Then, as he was bringing me back along the river bank, he asked me, "Son of Man, did you see all of this?" 7 As we were coming back, I was amazed to see that there were many, many trees lining both banks of the river.
Phrases
Cross References
Ezekiel 40:4
This is what the man told me: "Son of Man, watch carefully, listen closely, and remember everything I'm going to be showing you, because you've been brought here to be shown what you're about to see. Be sure that you tell the house of Israel everything that you observe."
Ezekiel 44:5
Then the LORD told me, "Son of Man, watch carefully, listen closely, and remember everything I'm going to be telling you about all the statutes pertaining to the LORD's Temple and all of its laws. Pay careful attention to the entrance to the Temple, along with all of the exits from the sanctuary."
Jeremiah 1:11-13
This message from the LORD came to me, asking, "What do you see, Jeremiah?" I replied, "I see an almond branch."
Ezekiel 8:6
Then the Spirit told me, "Son of Man, don't you see what they're doing? The house of Israel practices awful, detestable things here, so I'm going far away from my sanctuary. But you're about to see things even more detestable than these."
Ezekiel 8:17
"Do you see this, Son of Man?" he asked me. "Is it an insignificant thing for Judah's house to commit the detestable things that they're doing here? They've filled the land with violence and turned away from me, causing me to become angry again. Look how they're sniffing with their noses!
Zechariah 4:2
Then he asked me, "What do you see?"
Zechariah 5:2
And the angel asked me, "What do you see?" I answered him, "I'm looking at a flying scroll. It's 20 cubits long and ten cubits wide."
Matthew 13:51
"Do you understand all these things?" They told him, "Yes."