Ezekiel 48:8

HCSB

Ezekiel 48:8

Parallel Verses

Holman Bible

“Next to the territory of Judah, from the east side to the west, will be the portion you donate to the Lord, 8⅓ miles wide, and as long as one of the tribal portions from the east side to the west. The sanctuary will be in the middle of it.

New American Standard Bible

“And beside the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the allotment which you shall set apart, 25,000 cubits in width, and in length like one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it.

King James Version

And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

International Standard Version

"Running along the border of the tribe of Judah from the eastern perimeter to the western perimeter you are to set apart the Terumah, 25,000 units wide, with its east-west length equal to one of the other apportionments, from the eastern perimeter to the western perimeter, with the Temple in the middle of it.

American Standard Version

And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the oblation which ye shall offer, five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Amplified

“And beside the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the allotment and contribution of land which you shall set apart and offer, 25,000 cubits in width, and in length like one of the [tribal] portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the midst of it.

Bible in Basic English

And on the limit of Judah, from the east side to the west side, will be the offering which you are to make, twenty-five thousand wide, and as long as one of the parts, from the east side to the west side: and the holy place will be in the middle of it.

Darby Translation

And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the heave-offering that ye shall offer, five and twenty thousand cubits in breadth, and in length as one of the parts from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Julia Smith Translation

And upon the bound of Judah from the side east even to the side of the sea, shall be the oblation which ye shall lift up, five and twenty thousand the breadth, and the length as one of the portions from the side east, even to the side of the sea: and the holy place was in the midst of it

King James 2000

And by the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the district which you shall offer of five and twenty thousand rods in width, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Lexham Expanded Bible

And next to the territory of Judah, from {the eastern border} up to {the western border}, shall be [located] the contribution that you set apart, twenty-five thousand [cubits] [in] width, and its length [just] like one of the portions from {the eastern border} up to {the western border}, and the sanctuary shall be in the midst of it.

Modern King James verseion

And by the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the heave offering which you shall offer: twenty-five thousand cubits wide and long, as one of the parts, from the east side to the west side. And the sanctuary shall be in its middle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Upon the borders of Judah from the east part unto the west, ye shall set aside one portion of twenty five thousand measuring rods long and broad - like as another portion from the east side unto the west - wherein the Sanctuary shall stand.

NET Bible

"Next to the border of Judah from the east side to the west will be the allotment you must set apart. It is to be eight and a quarter miles wide, and the same length as one of the tribal portions, from the east side to the west; the sanctuary will be in the middle of it.

New Heart English Bible

"By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in its midst.

The Emphasized Bible

And on the boundary of Judah, from the east side unto the west side, shall be the heave-offering which ye shall offer up, five and twenty thousand in breadth and, in length, like one of the portions from the east side unto the west side, so shall the sanctuary be in the midst thereof.

Webster

And by the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

World English Bible

By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand [reeds] in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in its midst.

Youngs Literal Translation

and by the border of Judah, from the east side unto the west side is the heave-offering that ye lift up, five and twenty thousand broad and long, as one of the parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary hath been in its midst.

Themes

Priest » Benefits of » Provided with cities and suburbs

Priest » Benefits of » Portion of land allotted to, in redistribution in ezekiel's vision

Topics

Length

East And West

Measuring Jerusalem And The Land

Plans For A New Temple

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And by the border

H1366

גּבל גּבוּל
G@buwl

border, coast, bound, landmark, space, limit, quarters, non translated variant

Usage: 240

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

from the east

H6921
H6921

קדם קדים
Qadiym
קדם קדים
Qadiym

east, east wind, eastward, eastward , east side
east, east wind, eastward, eastward , east side

Usage: 69
Usage: 69

side

H6285
H6285
H6285
H6285

פּאה
Pe'ah
פּאה
Pe'ah
פּאה
Pe'ah
פּאה
Pe'ah

side, corner, quarter, end, part
side, corner, quarter, end, part
side, corner, quarter, end, part
side, corner, quarter, end, part

Usage: 86
Usage: 86
Usage: 86
Usage: 86

unto the west

H3220
H3220

ים
Yam
ים
Yam

sea, west, westward, west side, seafaring men, south, western
sea, west, westward, west side, seafaring men, south, western

Usage: 396
Usage: 396

shall be the offering

H8641

תּרמה תּרוּמה
T@ruwmah

offering, oblation, heave, gifts, offered

Usage: 76

which ye shall offer

H7311

רוּם
Ruwm

up, exalt, high, offer, give, heave, extol, lofty, take, tall, higher,

Usage: 189

of five

H2568

חמשּׁה חמשׁ
Chamesh

five, fifteenth , fifteen , fifth, fifteen , variant

Usage: 343

and twenty

H6242

עשׂרים
`esriym

twenty, twentieth, sixscore

Usage: 315

thousand

H505

אלף
'eleph

thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred

Usage: 504

reeds in breadth

H7341

רחב
Rochab

breadth, broad, thickness, largeness, thick, as broad as , wideness

Usage: 101

and in length

H753

ארך
'orek

length, long, ever, as long as, high

Usage: 95

as one

H259

אחד
'echad

one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .

Usage: 432

of the other parts

H2506

חלק
Cheleq

portion, part, flattering, flattery, inheritance, partaker

Usage: 67

and the sanctuary

H4720

מקּדשׁ מקדּשׁ
Miqdash

sanctuary, holy place, chapel, hallowed part

Usage: 75

shall be in the midst

H8432

תּוך
Tavek

midst, among, within, middle, in, between, therein, through, into,

Usage: 419

References

Hastings

Numbers, Book of

Morish

Israel

Word Count of 19 Translations in Ezekiel 48:8

Verse Info

Bible Rank: 27798
Ezekiel Rank: 863
4 Topics
2 Themes
12 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 Phrases
1 Name
2 References

Context Readings

The Allotment Of The Land And The Gates Of The City

⁷ Next to the territory of Reuben, from the east side to the west, will be Judah—one portion. ⁸ “Next to the territory of Judah, from the east side to the west, will be the portion you donate to the Lord, 8⅓ miles wide, and as long as one of the tribal portions from the east side to the west. The sanctuary will be in the middle of it. ⁹ “The special portion you donate to the Lord will be 8⅓ miles long and 3⅓ miles wide.

Phrases

Heave Offering

Holy Place

Set Apart

To the Lord

Names

Judah

Cross References

Isaiah 12:6

Cry out and sing, citizen of Zion,
for the Holy One of Israel is among you
in His greatness.”

Isaiah 33:20-22

Look at Zion, the city of our festival times.
Your eyes will see Jerusalem,
a peaceful pasture, a tent that does not wander;
its tent pegs will not be pulled up
nor will any of its cords be loosened.

Ezekiel 45:1-6

“When you divide the land by lot as an inheritance, you must set aside a donation to the Lord, a holy portion of the land, 8⅓ miles long and 6⅔ miles wide. This entire tract of land will be holy.

Ezekiel 48:21

“The remaining area on both sides of the holy donation and the city property will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, next to the 8⅓ miles of the donation as far as the eastern border and next to the 8⅓ miles of the donation as far as the western border. The holy donation and the sanctuary of the temple will be in the middle of it.

Jump To Previous

one third lord eight side west portion next long middle wide portions territory tribal miles donate

Jump To Next

one third lord eight side west portion next long middle wide portions territory tribal miles donate

Word Concordance

one third lord eight side west portion next long middle wide portions territory tribal miles donate