Ezekiel 7:21
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

I will hand these things over
to foreigners as plunder
and to the wicked of the earth as spoil,
and they will profane them.

New American Standard Bible

I will give it into the hands of the foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane it.

King James Version

And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

International Standard Version

I'll give it as plunder into the control of strangers and as the spoils of war to the wicked who will invade the land to profane it.

A Conservative Version

And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil, and they shall profane it.

American Standard Version

And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.

Amplified

I will give it into the hands of strangers (Babylonians) as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they shall profane it.

Bible in Basic English

And I will give it into the hands of men from strange lands who will take it by force, and to the evil-doers of the earth to have for themselves; and they will make it unholy.

Darby Translation

And I will give it into the hands of strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.

Julia Smith Translation

And I gave it into the hands of strangers for plunder, and to the unjust of the earth for a spoil; and they profaned it

King James 2000

And I will give it into the hands of the strangers for plunder, and to the wicked of the earth for spoil; and they shall pollute it.

Lexham Expanded Bible

And I will give it into the hand of strangers as plunder and to the wicked people of the earth as spoil, and they will defile it.

Modern King James verseion

And I will give it into the hands of the strangers for a prize, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall defile it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover, I will give it into the hands of the strangers to be spoiled: and to the wicked for to be robbed, and they shall destroy it.

NET Bible

I will give it to foreigners as loot, to the world's wicked ones as plunder, and they will desecrate it.

New Heart English Bible

I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.

The Emphasized Bible

Yea I will deliver it Into the hand of foreigners for a prey, And to the lawless ones of the earth for a spoil, And they will profane it;

Webster

And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

World English Bible

I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.

Youngs Literal Translation

And I have given it into the hand of the strangers for a prey, And to the wicked of the land for a spoil, And they have polluted it.

Topics

Foreigners

Suffering From Foreigners

Prosperity Of The Wicked

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will give
H5414
נתן 
Nathan 
give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,
Usage: 2011

it into the hands
H3027
יד 
Yad 
hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,
Usage: 1612

of the strangers
H2114
זוּר 
Zuwr 
stranger, strange, estranged, stranger , another, strange woman, gone away, fanners, another place
Usage: 77

for a prey
H957
בּז 
Baz 
prey, spoil, spoiled, booty
Usage: 25

and to the wicked
H7563
רשׁע 
Rasha` 
wicked, ungodly, wicked man,
Usage: 263

of the earth
H776
ארץ 
'erets 
land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness
Usage: 2504

for a spoil
H7998
שׁלל 
Shalal 
spoil, prey
Usage: 73

and they shall pollute
H2490
חלל 
Chalal 
begin, profane, pollute, defile, break, wounded, eat, slay, first, gather grapes, inheritance, began men, piped, players, prostitute, sorrow, stain, eat as common things
Usage: 142

References

Hastings

Nations

Stranger

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 7:21

Verse Info

Context Readings

Judgment For The Profanation Of The Temple And Sanctuary

20 He appointed His beautiful ornaments for majesty,
but they made their abhorrent images from them,
their detestable things.
Therefore, I have made these
into something filthy for them.
 21 I will hand these things over
to foreigners as plunder
and to the wicked of the earth as spoil,
and they will profane them.
 22 I will turn My face from the wicked
as they profane My treasured place.
Violent men will enter it and profane it.


Other Readings

Lawless One

Of The Earth

Cross References

2 Kings 24:13

He also carried off from there all the treasures of the Lord’s temple and the treasures of the king’s palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made for the Lord’s sanctuary, just as God had predicted.

Psalm 74:2-8

Remember Your congregation,
which You purchased long ago
and redeemed as the tribe for Your own possession.
Remember Mount Zion where You dwell.

2 Kings 25:9

He burned the Lord’s temple, the king’s palace, and all the houses of Jerusalem; he burned down all the great houses.

2 Kings 25:13-16

Now the Chaldeans broke into pieces the bronze pillars of the Lord’s temple, the water carts, and the bronze reservoir, which were in the Lord’s temple, and carried the bronze to Babylon.

2 Chronicles 36:18-19

He took everything to Babylon—all the articles of God’s temple, large and small, the treasures of the Lord’s temple, and the treasures of the king and his officials.

Psalm 79:1

A psalm of Asaph.God, the nations have invaded Your inheritance,
desecrated Your holy temple,
and turned Jerusalem into ruins.

Jeremiah 52:13-23

He burned the Lord’s temple, the king’s palace, all the houses of Jerusalem, and all the houses of the nobles.

Jump To Previous

earth hand things wicked spoil profane foreigners plunder

Jump To Next

earth hand things wicked spoil profane foreigners plunder

Word Concordance

earth hand things wicked spoil profane foreigners plunder

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved