Parallel Verses
Amplified
But [all went well, for] not even Titus, who was with me, was compelled [as some had anticipated] to be circumcised, despite the fact that he was a Greek.
New American Standard Bible
But not even
King James Version
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Holman Bible
But not even Titus who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.
International Standard Version
But not even Titus, who was with me, was forced to be circumcised, even though he was a Greek.
A Conservative Version
But not even Titus with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
American Standard Version
But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
An Understandable Version
But they did not even require that Titus, a Greek [i.e., a Gentile] who was with me, become circumcised.
Anderson New Testament
But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.
Bible in Basic English
But not even Titus who was with me, being a Greek, was made to undergo circumcision:
Common New Testament
But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.
Daniel Mace New Testament
however, Titus who was then with me, being a Greek, was not compelled to be circumcised:
Darby Translation
(but neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;)
Godbey New Testament
But neither was Titus the one with me, being a Greek, compelled to be circumcised:
Goodspeed New Testament
But they did not insist that even my companion Titus, although he was a Greek, should be circumcised,
John Wesley New Testament
(But neither was Titus, who was with me,
Julia Smith Translation
But neither Titus, with me, being a Greek, was forced to be circumcised:
King James 2000
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Lexham Expanded Bible
But not even Titus [who was] with me, [although] he was a Greek, was compelled to be circumcised.
Modern King James verseion
(But not even Titus, the one with me, a Greek, was compelled to be circumcised.)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Also Titus which was with me, though he were a Greek, yet was not compelled to be circumcised;
Moffatt New Testament
But even my companion Titus, Greek though he was, was not obliged to be circumcised.
Montgomery New Testament
But although Titus, my companion, was a Greek, they did not compel even him to be circumcised.
NET Bible
Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, although he was a Greek.
New Heart English Bible
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
Noyes New Testament
But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised;
Sawyer New Testament
But Titus who was with me, and was a Greek, was not compelled to be circumcised;
The Emphasized Bible
But, not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised; -
Thomas Haweis New Testament
And even Titus, who was with me, though a Greek, was not compelled to be circumcised:
Twentieth Century New Testament
Yet even my companion, Titus, though a Greek, was not compelled to be circumcised.
Webster
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Weymouth New Testament
But although my companion Titus was a Greek they did not insist upon even his being circumcised.
Williams New Testament
But they did not even try to compel my companion, Titus, although he was a Greek, to be circumcised --
World English Bible
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
Worrell New Testament
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised;
Worsley New Testament
But even Titus, who was with me, being a Greek, was not compelled to be circumcised;
Youngs Literal Translation
but not even Titus, who is with me, being a Greek, was compelled to be circumcised --
Themes
Barnabas » Is sent as an emissary to jerusalem
Bigotry » Instances of » Of the early Christians » In regard to circumcision
Christian ministers » Preach without authority
Circumcision » General references to
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Galatians 2:3
Images Galatians 2:3
Prayers for Galatians 2:3
Verse Info
Context Readings
Paul's Ministry Recognized By The Jerusalem Apostles
2
I went up [to Jerusalem] because of a [divine] revelation, and I put before them the gospel which I preach among the Gentiles. But I did so in private before those of
Names
Cross References
Acts 16:3
Paul wanted Timothy to go with him [as a missionary]; and he took him and circumcised him because of the Jews who were in those places, since they all knew that his father was a Greek.
Acts 15:24
Since we have heard that some of our men have troubled you with their teachings, causing distress and confusion—men to whom we gave no such orders or instructions—
1 Corinthians 9:20-21
To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews [for Christ]; to men under the Law, [I became] as one
2 Corinthians 2:13
my spirit could not rest because I did not find my brother Titus there; so saying goodbye to them, I left for Macedonia.
Galatians 5:2-6
Notice, it is I, Paul, who tells you that if you receive circumcision [as a supposed requirement of salvation], Christ will be of no benefit to you [for you will lack the faith in Christ that is necessary for salvation].