Galatians 4:31

HCSB

Galatians 4:31

‹ ›

Parallel Verses

Holman Bible

Therefore, brothers, we are not children of the slave but of the free woman.

New American Standard Bible

So then, brethren, we are not children of a bondwoman, but of the free woman.

King James Version

So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

International Standard Version

So then, brothers, we are not children of the slave woman but of the free woman.

A Conservative Version

So then, brothers, we are not children of a servant girl, but of the freewoman.

American Standard Version

Wherefore, brethren, we are not children of a handmaid, but of the freewoman.

So then, believers, we [who are born again—reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose] are not children of a slave woman [the natural], but of the free woman [the supernatural].

An Understandable Version

Therefore, brothers, we [Christians] are not the [spiritual] children of the slave woman [Hagar] but of the free woman [Sarah].

Anderson New Testament

Therefore, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free- woman.

Bible in Basic English

So, brothers, we are not children of the servant-woman, but of the free woman.

Common New Testament

So then, brethren, we are not children of the slave, but of the free woman.

Daniel Mace New Testament

so then, my brethren, we are not children of the bond-woman, but of the free-woman, by virtue of that freedom which Christ has procur'd for us.

Darby Translation

So then, brethren, we are not maid servant's children, but children of the free woman.

Goodspeed New Testament

So, brothers, we are children not of a slave but of one who is free.

John Wesley New Testament

So then, brethren, we are not children of the bond-woman, but of the free.

Julia Smith Translation

Therefore, brethren, we are not children of the bondmaid, but of the free.

King James 2000

So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

Lexham Expanded Bible

Therefore, brothers, we are not children of the female slave but of the free woman.

Modern King James verseion

Then, brothers, we are not children of a slave-woman, but of the free woman.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So then, brethren, we are not children of the bondwoman: but of the freewoman.

Moffatt New Testament

Hence we are children of no slave-woman, my brothers, but of the free-woman,

Montgomery New Testament

So, brothers, we are the children of no slave woman, but of free woman. For freedom did not Christ set us free;

NET Bible

Therefore, brothers and sisters, we are not children of the slave woman but of the free woman.

New Heart English Bible

So then, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.

Noyes New Testament

So then, brethren, we are not children of a bondwoman, but of the freewoman.

Sawyer New Testament

Wherefore, brothers, we are not children of the servant woman, but of the free.

The Emphasized Bible

Wherefore, brethren, we are not children of a serving woman, but of the free: -

Thomas Haweis New Testament

So then, brethren, we are not the children of the bondwoman, but of the free.

Twentieth Century New Testament

And so, Brothers, we are not children of a slave, but of her who is free.

Webster

So then, brethren, we are not children of the bond-woman, but of the free.

Weymouth New Testament

Therefore, brethren, since we are not the children of a slave-girl, but of the free woman--

Williams New Testament

So, brothers, we are children, not of a slave girl but of a free woman.

World English Bible

So then, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.

Worrell New Testament

Wherefore, brethren, we are not children of a bond-woman, but of the free-woman.

Worsley New Testament

Now we, my brethren, are not children of the servant, but of the free-woman.

Youngs Literal Translation

then, brethren, we are not a maid-servant's children, but the free-woman's.

Themes

Abraham » God's covenant with

Christian Liberty » Typified

Names » Of the wicked » Children of the bondwoman

Parables » The two covenants

Titles and names of saints » Children of the free-woman

Topics

Names And Titles For The Christian

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

So then

G686

ἄρα
Ara

therefore , so then , now therefore , then , wherefore , haply , not tr,

Usage: 35

brethren

G80

ἀδελφός
Adelphos

brethren, brother, brother's, brother's way

Usage: 302

we are

G2070

ἐσμέν
Esmen

are, have hope 9, was, be, have our being

Usage: 50

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

children

G5043

τέκνον
Teknon

child, son, daughter

Usage: 69

of the bondwoman

G3814

παιδίσκη
Paidiske

damsel, bondwomen, maid, maiden, bondmaid

Usage: 12

but

G235

ἀλλά
Alla

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,

Usage: 461

Devotionals

Devotionals about Galatians 4:31

Galatians 4:31 Devotional

References

Word Count of 36 Translations in Galatians 4:31

Images Galatians 4:31

Prayers for Galatians 4:31

A prayer for Galatians 4:31

Verse Info

Bible Rank: 18483
Galatians Rank: 148
1 Topic
5 Themes
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Devotional
3 Phrases
4 Names
17 References
1 Prayers

Context Readings

Hagar And Sarah Represent Two Covenants

³⁰ But what does the Scripture say?

Drive out the slave and her son, for the son of the slave will never be a coheir with the son of the free woman. ³¹ Therefore, brothers, we are not children of the slave but of the free woman.

Galatians 4:31

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals about Galatians 4:31

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 36 Translations in Galatians 4:31

Images Galatians 4:31

Prayers for Galatians 4:31

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance