Parallel Verses
Holman Bible
Now the men of Sodom were evil, sinning greatly
New American Standard Bible
Now
King James Version
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
International Standard Version
Now the men of Sodom were particularly evil and sinful in their defiance of the LORD.
A Conservative Version
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against LORD.
American Standard Version
Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.
Amplified
But the men of Sodom were extremely wicked and sinful against the Lord [unashamed in their open sin before Him].
Bible in Basic English
Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord.
Darby Translation
And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.
Julia Smith Translation
And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.
King James 2000
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Lexham Expanded Bible
Now the men of Sodom {were extremely wicked sinners against Yahweh}.
Modern King James verseion
But the men of Sodom were wicked and sinners before Jehovah, exceedingly so.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the men of Sodom were wicked, and sinned exceedingly against the LORD.
NET Bible
(Now the people of Sodom were extremely wicked rebels against the Lord.)
New Heart English Bible
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against the LORD.
The Emphasized Bible
Now, the men of Sodom were base and sinful, - against Yahweh, exceedingly.
Webster
But the men of Sodom were wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.
World English Bible
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
Youngs Literal Translation
and the men of Sodom are evil, and sinners before Jehovah exceedingly.
Themes
Companionship » Evil » Injured lot
Covetousness » Instances of » Lot, in choosing the plain of the jordan
Lot » Life summarized » Associated with evil men
Lot » The son of haran » Separates from abraham, and locates in sodom
Sodom » Wickedness of the inhabitants of
Temptation » Yielding to temptation » The lure of fertile fields
Temptation » Evil companionships, ruinous influence of » Injured lot
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 13:13
Verse Info
Context Readings
The Parting Of Abram And Lot
12
Abram lived in the land of Canaan, but Lot lived in the cities of the valley and set up his tent near Sodom.
13 Now the men of Sodom were evil, sinning greatly
Phrases
Cross References
Genesis 18:20
Then the Lord said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is immense, and their sin is extremely serious.
Isaiah 3:8-9
and Judah has fallen
because they have spoken and acted against the Lord,
defying His glorious presence.
Jeremiah 23:24
Can a man hide himself in secret places where I cannot see him?”
Ezekiel 16:46-50
Your older sister was Samaria,
Matthew 9:13
Romans 1:27
The males in the same way also left natural relations
Hebrews 4:13
No creature is hidden from Him, but all things are naked and exposed to the eyes of Him to whom
2 Peter 2:6-8
and if He reduced the cities of Sodom and Gomorrah
2 Peter 2:10
especially those who follow the polluting desires of the flesh and despise authority.
Bold, arrogant people! They do not tremble when they blaspheme the glorious ones;
Jude 1:7
In the same way, Sodom and Gomorrah
Genesis 6:11
Now the earth was corrupt in God’s sight, and the earth was filled with wickedness.
Genesis 10:9
He was a powerful hunter in the sight of the Lord. That is why it is said, “Like Nimrod, a powerful hunter in the sight of the Lord.”
Genesis 15:16
In the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure.”
Genesis 19:4-11
Before they went to bed, the men of the city of Sodom, both young and old, the whole population, surrounded the house.
Genesis 38:7
Now Er, Judah’s firstborn, was evil in the Lord’s sight, and the Lord put him to death.
1 Samuel 15:18
and then sent you on a mission and said: ‘Go and completely destroy the sinful Amalekites. Fight against them until you have annihilated them.’
2 Kings 21:6
He made his son pass through the fire,
Isaiah 1:9
had not left us a few survivors,
we would be like Sodom,
we would resemble Gomorrah.
Matthew 9:10
While He was reclining at the table in the house, many tax collectors and sinners came as guests to eat
Matthew 11:23-24
John 9:24
So a second time they summoned the man who had been blind and told him, “Give glory
John 9:31
We know that God doesn’t listen to sinners,