Parallel Verses
Amplified
The Lord graciously remembered and visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Holman Bible
The Lord came to Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah what He had promised.
International Standard Version
The LORD came to Sarah, just as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.
A Conservative Version
And LORD visited Sarah as he had said, and LORD did to Sarah as he had spoken.
American Standard Version
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
Bible in Basic English
And the Lord came to Sarah as he had said and did to her as he had undertaken.
Darby Translation
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.
Julia Smith Translation
And Jehovah reviewed Sarah as he said; and Jehovah will do to Sarah as he spake.
King James 2000
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh visited Sarah as he had said. And Yahweh did to Sarah as he had promised.
Modern King James verseion
And Jehovah visited Sarah as He had said. And Jehovah did to Sarah as He had spoken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD visited Sara as he had said, and did unto her according as he had spoken.
NET Bible
The Lord visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.
New Heart English Bible
The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
The Emphasized Bible
Now, Yahweh, visited Sarah, as he had said, - And Yahweh did for Sarah as he had spoken.
Webster
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
World English Bible
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
Youngs Literal Translation
And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
Themes
Children » In answer to prayer » To abraham
Conception » Miraculous » By sarah
Interlinear
Paqad
Word Count of 20 Translations in Genesis 21:1
Verse Info
Context Readings
The Birth Of Isaac
1 The Lord graciously remembered and visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised. 2 So Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
Cross References
Genesis 18:10
He said, “I will surely return to you at this
Genesis 18:14
Is anything too difficult or too wonderful for the
1 Samuel 2:21
And [the time came when] the Lord visited Hannah, so that she conceived and gave birth to three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before the Lord.
Galatians 4:23
But the child of the slave woman was born according to the flesh and had an ordinary birth, while the son of the free woman was born in fulfillment of the promise.
Genesis 17:19
But God said, “No, Sarah your wife shall bear you a son indeed, and you shall name him Isaac (laughter); and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant and with his descendants after him.
Genesis 17:16
I will bless her, and indeed I will also give you a son by her. Yes, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples will come from her.”
Genesis 17:21
But My covenant [My promise, My solemn pledge], I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”
Genesis 50:24
Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up out of this land to the land which He promised to Abraham, to Isaac, and to Jacob [to give you].”
Exodus 3:16
Go, gather the elders (tribal leaders) of Israel together, and say to them, ‘The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared to me, saying, “I am indeed concerned about you and what has been done to you in Egypt.
Exodus 4:31
So the people believed; and when they heard that the Lord was concerned about the Israelites and that He had looked [with compassion] on their suffering, then they bowed their heads and worshiped [the Lord].
Exodus 20:5
You shall not worship them nor serve them; for I, the Lord your God, am a jealous (impassioned) God [
Ruth 1:6
Then she set out with her daughters-in-law to return from the country of Moab, for she had heard in Moab how the Lord had taken care of His people [of Judah] in giving them food.
Psalm 12:6
The words and promises of the Lord are pure words,
Like silver refined in an earthen furnace, purified seven times.
Psalm 106:4
Remember me, O Lord, when You favor Your people.
Visit me with Your salvation [when You rescue them],
Matthew 24:35
Luke 1:68
“Blessed (praised, glorified) be the Lord, the God of Israel,
Because He has visited us and brought redemption to His people,
Luke 19:44
Romans 4:17-20
(as it is written [in Scripture], “I have made you a father of many nations”) in the sight of Him in whom he believed, that is, God
Galatians 4:28
And we, [believing] brothers and sisters, like Isaac, are children [not merely of physical descent, like Ishmael, but are children born] of promise [born miraculously].
Titus 1:2
based on the hope and divine guarantee of eternal life, [the life] which God, who is ever truthful and without deceit, promised before the ages of time began,