Parallel Verses
International Standard Version
Remain in this land, and I'll be with and bless you by giving all these lands to you and to your descendants in fulfillment of my solemn promise that I made to your father Abraham.
New American Standard Bible
Sojourn in this land and
King James Version
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
Holman Bible
stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you.
A Conservative Version
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee. For to thee, and to thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham thy father.
American Standard Version
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee. For unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father.
Amplified
Live temporarily [as a resident] in this land and I will be with you and will bless and favor you, for I will give all these lands to you and to your descendants, and I will establish and carry out the oath which I swore to Abraham your father.
Bible in Basic English
Keep in this land, and I will be with you and give you my blessing; for to you and to your seed will I give all these lands, giving effect to the oath which I made to your father Abraham;
Darby Translation
Sojourn in this land; and I will be with thee and bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries; and I will perform the oath which I swore unto Abraham thy father.
Julia Smith Translation
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee, for to thee and to thy seed will I give all these lands; and I established the oath which I sware to Abraham thy father.
King James 2000
Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; for unto you, and unto your descendants, I will give all these countries, and I will perform the oath which I swore unto Abraham your father;
Lexham Expanded Bible
Dwell as an alien in this land, and I will be with you, and will bless you, for I will give all these lands to you and to your descendants, and I will establish the oath that I swore to Abraham you father.
Modern King James verseion
Reside in this land, and I will be with you and bless you. For to you and to your seed I will give all these lands; and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee: for unto thee and unto thy seed I will give all these countries. And I will perform the oath which I swore unto Abraham thy father,
NET Bible
Stay in this land. Then I will be with you and will bless you, for I will give all these lands to you and to your descendants, and I will fulfill the solemn promise I made to your father Abraham.
New Heart English Bible
Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.
The Emphasized Bible
Sojourn in this land, that I may be with thee and bless thee, - for, to thee, and to thy seed, will I give all these lands, So will I establish the oath which I sware to Abraham thy father;
Webster
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee, and to thy seed I will give all these countries, and I will perform the oath which I swore to Abraham thy father;
World English Bible
Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.
Youngs Literal Translation
sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;
Themes
Blessings » Who all nations are blessed in
Canaan » Land of » Renewed to isaac
Children » Share benefits of covenant privileges guaranteed to parents
Covenant » Of God with men » Confirmed with an oath
The Covenant » Made with » isaac
Holy land » Promised to » isaac
isaac » The miraculous son of abraham » Prophecies concerning
isaac » The miraculous son of abraham » Abrahamic covenant confirmed in
Jews, the » Promises respecting made to » isaac
Topics
Interlinear
Guwr
'erets
Barak
Zera`
Nathan
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 26:3
Verse Info
Context Readings
Isaac And Abimelech
2 That's when the LORD appeared to Isaac. "You are not to go down to Egypt," he said. "Instead, you are to settle down in an area within this land where I'll tell you. 3 Remain in this land, and I'll be with and bless you by giving all these lands to you and to your descendants in fulfillment of my solemn promise that I made to your father Abraham. 4 I'll cause you to have as many descendants as the stars of the heavens, and I'll certainly give all these lands to your descendants. Later on, through your descendants all the nations of the earth will bless one another.
Names
Cross References
Genesis 13:15
because I'm going to give you and your descendants all of the land that you see forever!
Genesis 28:15
Now pay attention! I'm here with you, and I'm going to be watching over you wherever you go. I'm going to bring you back to this land, because I won't ever leave you until I've accomplished what I've promised about you."
Genesis 12:7
Then the LORD appeared to Abram and said, "I'll give this land to your descendants." So Abram built an altar to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 15:18
That very day the LORD made this covenant with Abram: "I'm giving this land to your descendants, from the river of Egypt to the great Euphrates River
Genesis 20:1
Abraham traveled from there to the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was living in Gerar as an outsider,
Genesis 22:16-18
and said, "I have taken an oath to swear by myself," declares the LORD, "that since you have carried this out and have not withheld your only unique son,
Psalm 105:9
like the covenant he made with Abraham, and his promise to Isaac.
Micah 7:20
You will remain true to Jacob, and merciful to Abraham, as you promised our ancestors long ago.
Hebrews 11:9
By faith he made his home in the promised land like a stranger, living in tents, as did Isaac and Jacob, who also inherited the same promise,
Genesis 12:1-2
The LORD told Abram, "You are to leave your land, your relatives, and your father's house and go to the land that I'm going to show you.
Genesis 13:17
Get up! Walk throughout the length and breadth of the land, because I'm going to give it to you."
Genesis 17:8
I'll give to you and to your descendants the land to which you have traveled all the land of Canaan as an eternal possession. I will be their God."
Genesis 26:12
Isaac received a 100-fold return on what he planted that year in the land he received, because the LORD blessed him.
Genesis 26:14
He owned so many sheep, cattle, and servants that the Philistines eventually became envious of him.
Genesis 39:2
But the LORD was with Joseph. He became a very prosperous man while in the house of his Egyptian master,
Genesis 39:21
But the LORD was with Joseph. He extended gracious love to him, causing the prison warden to be pleased with Joseph.
Psalm 32:8
I will instruct you and teach you concerning the path you should walk; I will direct you with my eye.
Psalm 37:1-6
Don't be angry because of those who do evil, do not be jealous because of those who commit iniquity.
Psalm 39:12
Hear my prayer, LORD, pay attention to my cry, and do not ignore my tears. I am an alien in your presence, a stranger just like my ancestors were.
Isaiah 43:2
When you pass through the waters, I'll be with you; and through the rivers, they won't sweep over you. when you walk through fire you won't be scorched, and the flame won't set you ablaze.
Isaiah 43:5
"Don't be afraid, for I am with you; I'll bring your children from the east, and gather you from the west.
Philippians 4:9
Likewise, keep practicing these things: what you have learned, received, heard, and seen in me. Then the God of peace will be with you.
Hebrews 6:17
In the same way, when God wanted to make the unchangeable character of his purpose perfectly clear to the heirs of his promise, he guaranteed it with an oath,
Hebrews 11:13-16
All these people died having faith. They did not receive the things that were promised, yet they saw them in the distant future and welcomed them, acknowledging that they were strangers and foreigners on earth.