Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And the man {named} his wife Eve, because she was the mother of all life.
New American Standard Bible
Now the man called his wife’s name
King James Version
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
Holman Bible
Adam named his wife Eve
International Standard Version
Now Adam had named his wife "Eve," because she was to become the mother of everyone who was living.
A Conservative Version
And the man called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.
American Standard Version
And the man called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
Amplified
The man named his wife Eve (life spring, life giver), because she was the mother of all the living.
Bible in Basic English
And the man gave his wife the name of Eve because she was the mother of all who have life.
Darby Translation
And Man called his wife's name Eve; because she is the mother of all living.
Julia Smith Translation
And Adam will call his wife's name Life, for she was the mother of all living.
King James 2000
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
Modern King James verseion
And Adam called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Adam called his wife Eve, because she was the mother of all that liveth.
NET Bible
The man named his wife Eve, because she was the mother of all the living.
New Heart English Bible
The man called his wife Eve, because she was the mother of all living.
The Emphasized Bible
So the man called the name of his wife, Eve, - in that, she, was made mother of every one living.
Webster
And Adam called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.
World English Bible
The man called his wife Eve, because she was the mother of all living.
Youngs Literal Translation
And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living.
Topics
Interlinear
Qara'
Shem
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 3:20
Verse Info
Context Readings
God Pronounces Judgment
19 By the sweat of your brow you shall eat bread, until your return to the ground. For from it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return." 20 And the man {named} his wife Eve, because she was the mother of all life. 21 And Yahweh God made for Adam and for his wife garments of skin, and he clothed them.
Cross References
Genesis 2:20
And the man {gave names} to every domesticated animal and to the birds of heaven and to all the wild animals. But for [the] man there was not found a helper {as his counterpart}.
Genesis 2:23
And the man said, "{She is now} bone from my bones and flesh from my flesh; {she} shall be called 'Woman,' for {she was taken} from man."
Genesis 5:29
And he called his name Noah, saying, "This one {shall relieve us} from our work, and from the hard labor of our hands, from the ground which Yahweh had cursed.
Genesis 16:11
And the angel of Yahweh said to her: "Behold, you are pregnant and shall have a son. And you shall call his name Ishmael, for Yahweh has listened to your suffering.
Genesis 29:32-35
Then Leah conceived and gave birth to a son, and she called his name Reuben, for she said, "Because Yahweh has noticed my misery, that I [am] unloved. Now my husband will love me."
Genesis 35:18
And it happened [that] when her life was departing (for she was dying), she called his name Ben-Oni. But his father called him Benjamin.
Exodus 2:10
And the boy grew, and she brought him to the daughter of Pharaoh, and he became her son, and she called his name Moses, and she said, "Because I drew him out from the water."
1 Samuel 1:20
{In due time}, Hannah conceived and gave birth to a son. She called his name Samuel, for [she said], "I requested him from Yahweh."
Matthew 1:21
And she will give birth to a son, and you will call his name 'Jesus,' because he will save his people from their sins."
Matthew 1:23
"Behold, the virgin {will become pregnant} and will give birth to a son, and they will call his name Emmanuel," which is translated, "God with us."
Acts 17:26
And he made from one [man] every nation of humanity to live on all the face of the earth, determining [their] fixed times and the fixed boundaries of their habitation,