Parallel Verses
Holman Bible
that I gave to Abraham and Isaac.
And I will give the land
to your future descendants.
New American Standard Bible
I will give it to you,
And I will give the land to your
King James Version
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
International Standard Version
Now as for the land that I gave to Abraham and Isaac, I'm giving it to you and to your descendants who come after you. I'm giving the land to you!"
A Conservative Version
And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to thee, and I will give the land to thy seed after thee.
American Standard Version
and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
Amplified
“The land which I gave Abraham and Isaac
I will give to you,
and to your descendants after you I will give the land.”
Bible in Basic English
And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you; and to your seed after you I will give the land.
Darby Translation
And the land that I gave Abraham and Isaac, to thee will I give it, and to thy seed after thee will I give the land.
Julia Smith Translation
And the land which I gave to Abraham and to Isaak, to thee will I give it, and to thy seed after thee will I give this land.
King James 2000
And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, and to your descendants after you will I give the land.
Lexham Expanded Bible
And [as for] the land that I gave to Abraham and to Isaac, I will give it to you. And to your descendants after you I will give the land.
Modern King James verseion
And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and to your seed after you I will give the land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the land which I gave Abraham and Isaac, will I give unto thee, and unto thy seed after thee will I give it also."
NET Bible
The land I gave to Abraham and Isaac I will give to you. To your descendants I will also give this land."
New Heart English Bible
The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land."
The Emphasized Bible
And, the land which I gave to Abraham and to Isaac, To thee, will I give it, - And to thy seed after thee, will I give the land.
Webster
And the land which I gave to Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
World English Bible
The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land."
Youngs Literal Translation
and the land which I have given to Abraham and to Isaac -- to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.'
Themes
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » And builds an altar at
Blessing » Temporal » From God » Examples of » To jacob
Holy land » Promised to » jacob
jacob » Prophecies concerning himself and his descendants
Interlinear
Nathan
Nathan
Zera`
Word Count of 20 Translations in Genesis 35:12
Verse Info
Context Readings
Jacob Goes Back To Bethel
11
God also said to him:
Be fruitful and multiply.
A nation, indeed an assembly of nations,
will come from you,
and kings will descend from you.
that I gave to Abraham and Isaac.
And I will give the land
to your future descendants.
Cross References
Genesis 12:7
Then the Lord appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.”
Genesis 28:13
Yahweh was standing there beside him,
Genesis 26:3-4
stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you.
Genesis 13:14-17
After Lot had separated from him, the Lord said to Abram, “Look from the place where you are. Look north and south, east and west,
Genesis 15:18
On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “I give this land to your offspring,
Genesis 28:3-4
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you
Genesis 48:4
He said to me, ‘I will make you fruitful and numerous; I will make many nations come from you, and I will give this land as an eternal possession
Exodus 3:8
I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and to bring them from that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey
Joshua 6:1-21
Now Jericho was strongly fortified because of the Israelites—no one leaving or entering.
Nehemiah 13:1-31
At that time