Parallel Verses
Amplified
This is the message just as I have told Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.
New American Standard Bible
King James Version
This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
Holman Bible
“It is just as I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.
International Standard Version
So the message that I have for Pharaoh is that God is telling Pharaoh what he is getting ready to do.
A Conservative Version
That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.
American Standard Version
That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath showed unto Pharaoh.
Bible in Basic English
As I said to Pharaoh before, God has made clear to him what he is about to do.
Darby Translation
This is the word which I have spoken to Pharaoh: what God is about to do he has let Pharaoh see.
Julia Smith Translation
This the word which I spake to Pharaoh: what God did, he showed Pharaoh.
King James 2000
This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he shows unto Pharaoh.
Lexham Expanded Bible
This [is] the word that I have spoken to Pharaoh; God has shown Pharaoh what he is about to do.
Modern King James verseion
This is the thing which God has spoken to Pharaoh; what God is about to do, He shows to Pharaoh.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is that which I said unto Pharaoh, that God doth show Pharaoh what he is about to do.
NET Bible
This is just what I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.
New Heart English Bible
That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.
The Emphasized Bible
The very word that I spake unto Pharaoh, what, God, is about to do, hath he showed unto Pharaoh.
Webster
This is the thing which I have spoken to Pharaoh: What God is about to do he showeth to Pharaoh.
World English Bible
That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.
Youngs Literal Translation
this is the thing which I have spoken unto Pharaoh: That which God is doing, he hath shewn Pharaoh.
Themes
Bible stories for children » The boy captive who became prime minister
Dream » Instances of » Interpreted by joseph
Dream » Instances of » Pharaoh
Egypt » History of israel in » Joseph interprets pharaoh's dreams
Government » Paternal functions of
Heathen » Divine revelations given to » Pharaoh
Joseph » Summary of his life » Unspoiled by sudden prosperity
Joseph » Son of jacob » Is an interpreter of dreams » Of pharaoh
Kine (bovine) » Pharaoh's dream of
Promotion » Instances of » Joseph, from imprisoned slave to prince
Servant » Instances of good » Joseph
Seven » Years » A famine lasted in egypt for
Topics
Interlinear
Dabar
Dabar
'elohiym
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Genesis 41:28
Verse Info
Context Readings
Joseph Interprets Pharaoh's Dreams
27 The seven thin and ugly cows that came up after them are seven years; and also the seven thin ears, dried up and scorched by the east wind, they are seven years of famine and hunger. 28 This is the message just as I have told Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do. 29 Listen very carefully: seven years of great abundance will come throughout all the land of Egypt;
Names
Cross References
Genesis 41:25
Then Joseph said to Pharaoh, “The [two] dreams are one [and the same and have one interpretation]; God has shown Pharaoh what He is about to do.
Genesis 41:16
Joseph answered Pharaoh, “It is not in me [to interpret the dream]; God [not I] will give Pharaoh a