Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Noah began [to be] a man of the ground, and he planted a vineyard.
New American Standard Bible
Then Noah began
King James Version
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
Holman Bible
Noah, a man of the soil, was the first to plant
International Standard Version
Noah, a man of the soil, was the first to plant and farm a vineyard.
A Conservative Version
And Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.
American Standard Version
And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:
Amplified
And Noah began to farm and cultivate the ground and he planted a vineyard.
Bible in Basic English
In those days Noah became a farmer, and he made a vine-garden.
Darby Translation
And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard.
Julia Smith Translation
And Noah will begin a man of the earth, and he will plant a vineyard.
King James 2000
And Noah began to till the soil, and he planted a vineyard:
Modern King James verseion
And Noah began to be a husbandman. And he planted a vineyard.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Noah, being a husbandman, went forth and planted a vineyard,
NET Bible
Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.
New Heart English Bible
Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.
The Emphasized Bible
And Noah began to he a husbandman, - so he planted a vineyard:
Webster
And Noah began to be a husbandman, and he planted a vineyard:
World English Bible
Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.
Youngs Literal Translation
And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,
Themes
Agriculture » General references to » Called husbandmen
Agriculture » General references to
Agriculture » General references to » Noah
Agriculture » Practiced by noah
Agriculture or husbandry » The labor of, supposed to be lessened by noah
Agriculture or husbandry » Patriarchs engaged in
Grape » Cultivated in vineyards » By noah
Ham » Son of noah » Provokes his father's wrath and is cursed by him
Noah » Son of lamech » Intoxication of, and his curse upon canaan
The vine » Cultivated » In vineyards from the time of noah
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 9:20
Verse Info
Context Readings
Noah's Descendants
19 These three [were] the sons of Noah, and from these {the whole earth was populated}. 20 And Noah began [to be] a man of the ground, and he planted a vineyard. 21 And he drank some of the wine and became drunk, and he exposed himself in the midst of his tent.
Names
Cross References
Genesis 3:18-19
And thorns and thistles shall sprout for you, and you shall eat the plants of the field.
Genesis 3:23
And Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Genesis 4:2
{Then she bore} his brother Abel. And Abel became a keeper of sheep, and Cain became a tiller of the ground.
Genesis 5:29
And he called his name Noah, saying, "This one {shall relieve us} from our work, and from the hard labor of our hands, from the ground which Yahweh had cursed.
Deuteronomy 20:6
And who [is] the man that has planted a vineyard and has not enjoyed it? Let him go and let him return to his house, so that he does not die in battle and {another man} enjoys it.
Deuteronomy 28:30
You shall become engaged to a woman, but another man shall sleep with her; you shall build a house, but you shall not live in it; a vineyard you shall plant, but you shall not enjoy it.
Proverbs 10:11
A fountain of life [is] a mouth of righteousness, and a mouth of wickedness conceals violence.
Proverbs 12:11
He who works his land will have plenty of food, but he who follows worthless things lacks {sense}.
Proverbs 24:30
I passed by the field of a lazy person, and over the vineyard of a person lacking {sense};
Ecclesiastes 5:9
The produce of the land is exploited by everyone; {even the king profits from the field [of the poor]}!
Song of Songs 1:6
Do not gaze at me because I am black, because the sun has stared [at] me. The sons of my mother were angry with me; they made me keeper of the vineyards, [but] my own "vineyard" I did not keep.
Isaiah 28:24-26
Is it all day [that] the plowman plows, opens to sow seed, harrows his ground?
1 Corinthians 9:7
Who ever serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat the fruit of it? Who shepherds a flock and does not drink from the milk of the flock?