Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
By a single offering he has made perfect for all time those who are being purified.
New American Standard Bible
For by one offering He has
King James Version
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Holman Bible
For by one offering He has perfected forever those who are sanctified.
International Standard Version
For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified.
A Conservative Version
For by one offering he has fully perfected forever those being sanctified.
American Standard Version
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Amplified
For by the one offering He has perfected forever and completely cleansed those who are being sanctified [bringing each believer to spiritual completion and maturity].
An Understandable Version
For by one offering [i.e., the sacrifice of Himself], Christ has made perfect forever those people who are being set apart for God.
Anderson New Testament
For by one offering, he has made a perfect and perpetual expiation for the sanctified.
Bible in Basic English
Because by one offering he has made complete for ever those who are made holy.
Common New Testament
For by one offering he has perfected for all time those who are sanctified.
Daniel Mace New Testament
for by one single oblation he has purified for ever those that are sanctified.
Darby Translation
For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified.
Godbey New Testament
For by one offering he has forever perfected the sanctified.
Goodspeed New Testament
For by that one sacrifice he has forever qualified those who are purified from sin to approach God.
John Wesley New Testament
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Julia Smith Translation
For by one offering has he perfected forever the consecrated.
King James 2000
For by one offering he has perfected forever them that are sanctified.
Lexham Expanded Bible
For by one offering he has perfected for all time those who are made holy.
Modern King James verseion
For by one offering He has perfected forever those who are sanctified.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For with one offering hath he made perfect forever them that are sanctified.
Moffatt New Testament
For by a single offering he has made the sanctified perfect for all time.
Montgomery New Testament
For by one single offering he has perfected forever those whom he is sanctifying.
NET Bible
For by one offering he has perfected for all time those who are made holy.
New Heart English Bible
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
Noyes New Testament
For by one offering he hath perfected for ever those who are sanctified.
Sawyer New Testament
For by one offering he has perfected forever the sanctified.
The Emphasized Bible
For, by one offering, hath he perfected for evermore, them who are being made holy.
Thomas Haweis New Testament
For by one oblation he hath made those perfect for ever who are sanctified.
Webster
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Weymouth New Testament
For by a single offering He has for ever completed the blessing for those whom He is setting free from sin.
Williams New Testament
For by that one sacrifice He has made perfect for all time those who are consecrated to Him.
World English Bible
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
Worrell New Testament
For by one offering He hath perfected forever those who are being sanctified.
Worsley New Testament
For by one offering He hath perfected for ever those that are sanctified.
Youngs Literal Translation
for by one offering he hath perfected to the end those sanctified;
Themes
Atonement » Made by jesus » Made but once
The high priest » Inferior to Christ in » Offering oftentimes the same sacrifices
Justification » Justification coming by jesus Christ
the Law of moses » Christ » Fulfilled all types and shadows of
Obedience » Jesus Christ being obedient
Offerings » Animal sacrifices » A type of Christ
Reconciliation » Jesus Christ reconciling man to God
Righteousness » How many became righteous
Sanctification » Everyone being sanctified through the blood of jesus Christ
Sanctification » Those that are sanctified
Types » Of the saviour » The sacrifices
Types » Of the saviour » The institutions ordained by moses
Witness of the holy ghost » Borne to Christ » As perfecting saints
Interlinear
Teleioo
Devotionals
Devotionals about Hebrews 10:14
Devotionals containing Hebrews 10:14
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 10:14
Prayers for Hebrews 10:14
Verse Info
Context Readings
Christ's Death Takes Away Sins
13 and has since then been waiting 'for his enemies to be put as a stool for his feet.' 14 By a single offering he has made perfect for all time those who are being purified. 15 We have also the testimony of the Holy Spirit. For, after saying--
Cross References
Hebrews 10:1
The Law, though able to foreshadow the Better System which was coming, never had its actual substance. Its priests, with those sacrifices which they offer continuously year after year, can never make those who come to worship perfect.
Romans 15:16
Because of the charge with which God has entrusted me, that I should be a minister of Christ Jesus to go to the Gentiles--that I should act as a priest of God's Good News, so that the offering up of the Gentiles may be an acceptable sacrifice, consecrated by the Holy Spirit.
Acts 20:32
And now I commend you to the Lord and to the Message of his Love--a Message which has the power to build up your characters, and to give you your place among all those who have become Christ's People.
Acts 26:13
That at mid-day, your Majesty, I saw right in my path, coming from the heavens, a light brighter than the glare of the sun, which shone all round me and those traveling with me.
1 Corinthians 1:2
From Paul, who has been called to be an Apostle of Jesus Christ by the will of God, And from Sosthenes, our Brother.
Ephesians 5:26
To make her holy, after purifying her by the Washing with the Water, according to his promise;
Hebrews 2:11
For he who purifies, and those whom he purifies, all spring from One; and therefore he is not ashamed to call them 'Brothers.'
Hebrews 6:13-14
When God gave his promise to Abraham, since there was no one greater by whom he could swear, he swore by himself.
Hebrews 7:19
(for the Law never brought anything to perfection); and, on the other hand, we have the introduction of a better hope, which enables us to draw near to God.
Hebrews 7:25
And that is why he is able to save perfectly those who come to God through him, living for ever, as he does, to intercede of their behalf.
Hebrews 9:10
the whole system being concerned only with food and drink and various ablutions--external ceremonials imposed until the coming of the New Order.
Hebrews 9:14
how much more will the blood of the Christ, who, through his eternal Spirit, offered himself up to God, as a victim without blemish, purify our consciences from a lifeless formality, and fit us for the service of the Living God!
Hebrews 13:12
And so Jesus, also, to purify the People by his own blood, suffered outside the gate.
Jude 1:1
To those who, having received the Call, have been loved by God the Father and protected by Jesus Christ, From Jude, a servant of Jesus Christ, and the brother of James.