Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God's will, you may obtain the fulfillment of his promise.
New American Standard Bible
For you have need of
King James Version
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Holman Bible
For you need endurance, so that after you have done God’s will, you may receive what was promised.
International Standard Version
For you need endurance, so that after you have done God's will you can receive what he has promised.
A Conservative Version
For ye have need of perseverance, so that, having done the will of God, ye may receive the promise.
American Standard Version
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Amplified
For you have need of patient endurance [to bear up under difficult circumstances without compromising], so that when you have carried out the will of God, you may receive and enjoy to the full what is promised.
An Understandable Version
For you need to be steadfast so that, after you have done what God wants, you will receive the promise [of an inheritance. See 9:15].
Anderson New Testament
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you may receive the promise.
Bible in Basic English
For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.
Common New Testament
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.
Daniel Mace New Testament
for it is necessary you should persevere, that after having perform'd what God has commanded, you may receive what he has promised.
Darby Translation
For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Godbey New Testament
For you have need of patience, in order that, having done the will of God, you will inherit the promise.
Goodspeed New Testament
but you will need endurance if you are to carry out God's will and receive the blessing he has promised.
John Wesley New Testament
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Julia Smith Translation
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye might receive the promise.
King James 2000
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you might receive the promise.
Lexham Expanded Bible
For you have need of endurance, in order that [after you] have done the will of God, you may receive what was promised.
Modern King James verseion
For you have need of patience, so that after you have done the will of God you might receive the promise.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Moffatt New Testament
Steady patience is what you need, so that after doing the will of God you may get what you have been promised.
Montgomery New Testament
For you need stedfastness, so that after having done the will of God, you may receive the promise,
NET Bible
For you need endurance in order to do God's will and so receive what is promised.
New Heart English Bible
For you need patient endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Noyes New Testament
For ye have need of endurance; that, after ye have done the will of God, ye may receive what is promised.
Sawyer New Testament
For you have need of patience, that having done the will of God you may receive the promise.
The Emphasized Bible
For, of endurance, ye have need, in order that, the will of God having done, Ye may bear away, the promise.
Thomas Haweis New Testament
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Webster
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Weymouth New Testament
For you stand in need of patient endurance, so that, as the result of having done the will of God, you may receive the promised blessing.
Williams New Testament
Indeed, to carry out the will of God and to receive the blessing He has promised, you need endurance, for:
World English Bible
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Worrell New Testament
For ye have need of patience, that, after having done the will of God, ye may receive the promise.
Worsley New Testament
For ye have need of patience, that having done the will of God ye may receive the promise.
Youngs Literal Translation
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,
Themes
Patience » Necessary to the inheritance of the promises
Pleasure » Who cannot please God
The promises of God » Are » Inherited through faith and patience
Topics
Interlinear
Chreia
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 10:36
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Continuing Deliberate Sin
35 Do not, therefore, abandon the confidence that you have gained, for it has a great reward awaiting it. 36 You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God's will, you may obtain the fulfillment of his promise. 37 'For there is indeed but a very little while ere He who is coming will have come, without delay;
Cross References
Luke 21:19
By your endurance you shall win yourselves Life.
Hebrews 12:1
Seeing, therefore, that there is on every side of us such a throng of witnesses, let us also lay aside everything that hinders us, and the sin that clings about us, and run with patient endurance the race that lies before us,
Hebrews 6:15
And so, after patiently waiting, Abraham obtained the fulfillment of God's promise.
Matthew 10:22
And you will be hated by every one on account of my Name. Yet the man that endures to the end shall be saved.
Romans 2:7
To those who, by perseverance in doing good, aim at glory, honor, and all that is imperishable, he will give Immortal Life;
Romans 15:4-5
Whatever was written in the Scriptures in days gone by was written for our instruction, so that, through patient endurance, and through the encouragement drawn from the Scriptures, we might hold fast to our hope.
Hebrews 9:15
And that is why he is the intermediary of a new Covenant; in order that, as a death has taken place to effect a deliverance from the offenses committed under the first Covenant, those who have received the Call may obtain the eternal inheritance promised to them.
Hebrews 13:21
may God make you perfect in everything that is good, so that you may be able to do his will. May he bring out in us all that is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be all glory for ever and ever. Amen.
1 John 2:17
And the world, and all that it gratifies, is passing away, but he who does God's will remains for ever.
Matthew 7:21
Not every one who says to me 'Master! Master!' will enter the Kingdom of Heaven, but only he who does the will of my Father who is in Heaven.
Matthew 12:50
For any one who does the will of my Father who is in Heaven is my brother and sister and mother."
Matthew 21:31
Which of the two sons did as his father wished?" " The second," they said. "I tell you," added Jesus, "that tax-gatherers and prostitutes are going into the Kingdom of God before you.
Matthew 24:13
Yet the man that endures to the end shall be saved.
Luke 8:15
But by that in the good ground are meant those who, having heard the Message, keep it in the good, rich soil of their hearts, and patiently yield a return.
John 7:17
If any one has the will to do God's will, he will find out whether my teaching is from God, or whether I speak on my own authority.
Acts 13:22
After removing him, he raised David to the throne, and bore this testimony to him--'In David, the son of Jesse, I have found a man after my own heart, who will carry out all my purposes.'
Acts 13:36
David, after obediently doing God's will in his own time, 'fell asleep and was laid by the side of his ancestors, and did undergo corruption;
Romans 5:3-4
And not only that, but let us also exult in our troubles;
Romans 8:25
But when we hope for what is not before our eyes, then we wait for it with patience.
Romans 12:2
Do not conform to the fashion of this world; but be transformed by the complete change that has come over your minds, so that you may discern what God's will is--all that is good, acceptable, and perfect.
1 Corinthians 13:7
Love bears with all things, every trustful, ever hopeful, ever patient.
Galatians 6:9
Let us never tire of doing right, for at the proper season we shall reap our harvest, if we do not grow weary.
Ephesians 6:6
Not only when their eyes are on you, as if you had merely to please men, but as slaves of Christ, who are trying to carry out the will of God.
Colossians 1:11
You will be made strong at all points with a strength worthy of the power manifested in his Glory--strong to endure with patience, and even with gladness, whatever may befall you;
Colossians 3:24
Since you know that it is from the Master that you will receive the inheritance which will be your recompense. You are serving Christ, the Master.
Colossians 4:12
Epaphras, who is one of yourselves, sends you his greeting. He is a servant of Christ Jesus, and is always most earnest in your behalf in his prayers, praying that you may stand firm, with a matured faith and with a sure conviction of all that is in accordance with God's will.
1 Thessalonians 1:3
Recalling continually before our God and Father the efforts that have resulted from your faith, the toil prompted by your love, and the patient endurance sustained by your hope in our Lord Jesus Christ.
Hebrews 6:12
Then you will not show yourselves slow to learn, but you will copy those who, through faith and patience, are now entering upon the enjoyment of God's promises.
Hebrews 6:17
And therefore God, in his desire to show, with unmistakable plainness, to those who were to enter on the enjoyment of what he had promised, the unchangeableness of his purpose, bound himself with an oath.
James 1:3-4
Knowing, as you do, that the testing of your faith develops endurance.
James 5:7-11
Be patient, then, Brothers, till the Coming of the Lord. Even the farmer has to wait for the precious fruit of the earth, watching over it patiently, till it has had the spring and summer rains.
1 Peter 1:9
as you receive the reward of your faith in the Salvation of your souls!
Revelation 13:10
'Whoever is destined for captivity goes into captivity.' Whoever shall kill with the sword must inevitably be killed with the sword. (Here there is need for endurance and faith on the part of Christ's People.)
Revelation 14:12
(Here there is need for endurance on the part of Christ's People--those who lay to heart the commands of God and the Faith of Jesus.)